恭喜 han_tsi_subtitles 迎來 地瓜兩週年 ，除了貼切的字幕翻譯之外，每次舉辦的活動裡的戲劇推薦，都像是追劇指南針

A.2022下半年以來最推薦的泰國影視或音樂作品？

3台的《先生》定調是在宅鬥劇，但是拍出來的整體氛圍保有泰國特有的誇張之外，在年代氛圍感的呈現還有整體演員演技上，尤其是媽媽和大少每次見面幾乎都在大珠小珠落玉盤的哭戲，真的是值得一看的作品。
這部在今年據悉也會有原班人馬的短篇作品，就當是轉世之戀（期待）

B.最希望原著能在台灣出版的泰國影視作品？

剛完結篇的《NEVER LET ME GO》，JOJO導演所呈現的氛圍敢真的很棒，尤其每次看拍攝花絮的時候，都會讚嘆其後製。但是劇情上感覺為了凸顯感情線，所以刪減了不少細節，希望可以看到完整的故事內容。私心推薦劇中的BGM，尤其是最後一集，每首都很好聽。

C.分享一件入泰坑以來印象最深刻的衝擊或體驗

1.在泰國參加品牌的開幕活動偶遇某位演員在咖啡店，但現場大家也不會特別去打擾他，主要那天好像是私人行程，跟IG上分享他和朋友的穿著或行為其實沒有差別。

2.泰劇當中許多的BGM會採用獨立製作人的線上作品，因此可以透過節目的播出接觸到許多不同的音樂風格。另外，泰劇另外也帶動泰樂，為此，也認識了許多泰國樂團。尤其是《愛情理論》和《2gether》和《我的學生會長男友》。