紫緒@邦布戒斷症
@shiochris
Wed, Mar 1, 2023 5:22 AM
二樓到底是不是在反串wwwww
先不說日文的外來語不是只有英文，就算是，知道很多詞彙不等於英文好、會聽講讀寫啊wwwww
Bruce
@BruceShaou
Wed, Mar 1, 2023 5:24 AM
傳統的外來語非常多不是英文的啊wwwwwww
紫緒@邦布戒斷症
@shiochris
Wed, Mar 1, 2023 5:25 AM
最慘的是日本還有和製英語，用久了會分不清楚哪些真的是英文哪些是和製的⋯⋯
愛出門的大白狗
@Makoto888
Wed, Mar 1, 2023 5:33 AM
日文外來語最靠北...各國語文都有不說，即使源自英文都有一堆英文沒有的詞
愛出門的大白狗
@Makoto888
Wed, Mar 1, 2023 5:33 AM
一堆詞和英文原意不一樣，還有自己亂拆亂縮寫的怪詞...
dormcat
@dormcat
Wed, Mar 1, 2023 5:48 AM
猶太裔德國人到了日本打工時絕對會用很「和善」的態度跟日本人解釋「アルバイト」這個詞是怎麼來的
dormcat
@dormcat
Wed, Mar 1, 2023 5:51 AM
Bruce
: 日本外來語有個「好處」是會「追本溯源」：找到最原始的語言出處並用片假名去模擬該語言的發音，即使更強勢的語言（通常是英語）讓該字更廣為流傳也不會使用強勢語言的發音
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
Wed, Mar 1, 2023 6:05 AM
宗教上還會有葡萄牙語還是西班牙語化拉丁文出現喔
龍貓齋🔄中正劉青雲
@seancat
Wed, Mar 1, 2023 6:45 AM
以下是TOEIC官方出的統計，台灣人、甚至說兩岸三地人根本沒資格恥笑倭人英文不好。
紫緒@邦布戒斷症
@shiochris
Wed, Mar 1, 2023 6:47 AM
香港那個有待商榷，因為我們主要是考TOFLE，而且是大學畢業前強制要考；TOEIC是去美國澳紐留學才要考的
紫緒@邦布戒斷症
@shiochris
Wed, Mar 1, 2023 6:48 AM
*TOEFL
紫緒@邦布戒斷症
@shiochris
Wed, Mar 1, 2023 6:50 AM
啊，香港要考的還有IELTS，TOEIC不是主流
報告人生★樂今
@oculus
Wed, Mar 1, 2023 6:52 AM
韓國不愧是出了很多益考試書的國家，分數硬是高中港台日不少
龍貓齋🔄中正劉青雲
@seancat
Wed, Mar 1, 2023 6:56 AM
紫緒@邦布戒斷症
: 但是此表證明香港去考TOEIC的考生程度...嗯...
紫緒@邦布戒斷症
@shiochris
Wed, Mar 1, 2023 7:06 AM
龍貓齋🔄中正劉青雲
: 此表證明台日去考IELTS白考生程度...嗯...
dormcat
@dormcat
Wed, Mar 1, 2023 7:15 AM
龍貓齋🔄中正劉青雲
: TOEIC是ETS為日本企業量身打造的考試，旨在提供一個量化的方式評估一名員工或應徵者的英文程度；台灣會流行起TOEIC也是在日商後面跟風，真正英語系國家的企業其實沒幾人關心這種東西
龍貓齋🔄中正劉青雲
@seancat
Wed, Mar 1, 2023 7:18 AM
紫緒@邦布戒斷症
: 我一直都沒覺得台灣人英文有多好。
紫緒@邦布戒斷症
@shiochris
Wed, Mar 1, 2023 7:21 AM
龍貓齋🔄中正劉青雲
: 我的重點也不是要嘲笑台日人英文差，而是你硬要拿一個香港人不常考的英文試的平均分比日本低來嘴香港人英文差
雖然一定程度是事實
這件事本來就是以偏概全。
sirBedivere
@sirBedivere
Wed, Mar 1, 2023 8:46 AM
印尼IELTS居然這麼高...
載入新的回覆
先不說日文的外來語不是只有英文，就算是，知道很多詞彙不等於英文好、會聽講讀寫啊wwwww
猶太裔德國人到了日本打工時絕對會用很「和善」的態度跟日本人解釋「アルバイト」這個詞是怎麼來的雖然一定程度是事實這件事本來就是以偏概全。