ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Feb 24, 2023 4:02 PM
Fri, Feb 24, 2023 4:02 PM
30
1
真人圖書館 日文系畢+交換學生
曾任日籍主管秘書，現職日商&兼職筆譯
歡迎想去日文系的學弟妹問問題～
turtle1280
Fri, Feb 24, 2023 4:03 PM
有遇過日本人歧視嗎？
ಠ_ಠ
Fri, Feb 24, 2023 4:03 PM
turtle1280: 不算歧視，但就是隱約有一道打不破的牆，沒有足夠社交力的話很難跨越
grape1572
Fri, Feb 24, 2023 4:04 PM
請問商用日文證照很重要嗎？求職有什麼加分選項呢？
loquat9970
Fri, Feb 24, 2023 4:04 PM
去日本實習/留學一段時間日文真的會有很大的進步嗎
ಠ_ಠ
Fri, Feb 24, 2023 4:05 PM
Fri, Feb 24, 2023 4:05 PM
grape1572: 我只有考JLPT（大一就考過N1）
因為我口說&筆譯很強，目前待過的兩個日商都是在面試階段就因為我的日文程度而有高度錄取意願，即使沒有商科背景也願意考慮我
turtle1662
Fri, Feb 24, 2023 4:05 PM
很想問薪水大概落在哪裡

之後也想往那個方向走
ಠ_ಠ
Fri, Feb 24, 2023 4:07 PM
loquat9970: 我留學前口說就很好了，但去留學就語速有更提升，腔調也更靠近日本人，後來工作有被日本主管說我口說沒有外國人腔很日本
身邊也有留學一年但口說還是很爛的例子，主要還是看個人如何掌握在日期間累積口說經驗值&吸收程度
grape1572
Fri, Feb 24, 2023 4:07 PM
為什麼當初沒有選擇在日本當地就職呢？
這邊現役交換生，很猶豫要回台還是在日本工作
ಠ_ಠ
Fri, Feb 24, 2023 4:08 PM
turtle1662: 秘書職30k（抱歉公司很爛開的薪水超低），兩年後37k離職
現職40k
ಠ_ಠ
Fri, Feb 24, 2023 4:08 PM
grape1572: 個性不適合在純日本人的環境生活&工作，我是自由奔放有話直說的KY台灣人
crab126
Fri, Feb 24, 2023 4:09 PM
噗主有雙輔其他科系嗎？
這邊是日文系+交換半年完畢，常被說需要雙輔其他科系比較吃香，但要學其他沒有興趣的東西真的很痛苦......
ಠ_ಠ
Fri, Feb 24, 2023 4:09 PM
對了前公司現在還是有在徵日文秘書喔薪水還是差不多公司在台北希望大家避雷
cod5502
Fri, Feb 24, 2023 4:10 PM
想知道日文應該怎麼學習
ಠ_ಠ
Fri, Feb 24, 2023 4:11 PM
crab126: 沒有，但很後悔沒有修商科，當秘書時才惡補很多商科用語和概念，也感謝我的老闆教了我很多
個人覺得不能只以日文為主要技能，是以日文去進行各種專業（會計/商務/法律/醫療等），不然很難找到好工作
ಠ_ಠ
Fri, Feb 24, 2023 4:13 PM
Fri, Feb 24, 2023 4:17 PM
cod5502: 無補習無參考書，追星5年17歲考N2、18歲考N1，都是裸考
我是靠大量曝光在日文環境下自然習成的，大量說、聽、寫的練習來累積日文能力
大學對我的日文學習歷程上沒有太大幫助，主要是在補全因為自然學習法而造成的學習架構缺陷
很抱歉沒辦法提供關於讀書法的建議
ಠ_ಠ
Fri, Feb 24, 2023 4:16 PM
grape1572: 補充一下，我自己覺得如果要在日本就職的話除非是真的進入商社成為正社員，否則我不會留在日本
如果只是做服務業或基層工作的話就職涯來說是欠缺長久性的，而且如果日後要轉職商社的話也不一定有幫助，畢竟門檻和專業能力還是有差
旅人可以考慮看看
turtle1662
Fri, Feb 24, 2023 4:25 PM
這樣才40k嗎

天啊比我想像中低很多
ಠ_ಠ
Fri, Feb 24, 2023 4:28 PM
turtle1662: 重要的概念：會日文的人滿街跑，在日商會日文是入場券，重點是你還多會了什麼～
像我純日文系畢業要不是因為有秘書經驗，老實說也很難找到這個薪水的工作
可以去看看求職網就知道現在日文職缺的薪資水平真的低的可怕XD
ಠ_ಠ
Fri, Feb 24, 2023 4:29 PM
反而很好奇讀日文系的學生們期望未來的薪資起點是多少呢？
ಠ_ಠ
Fri, Feb 24, 2023 4:31 PM
我知道的是會日文的會計起薪不錯就是了XD
其他職位其實都跟我差不多～甚至我在朋友裡已經算薪水高的了（大學畢業四年）
lamb2497
Fri, Feb 24, 2023 4:32 PM
想請問噗主零基礎也能進日文系嗎？
ಠ_ಠ
Fri, Feb 24, 2023 4:33 PM
lamb2497: 可以的喔，我們學校大一是從50音開始學起的～
順帶一提我是紅毛城學店畢業（？）
vodka6565
Fri, Feb 24, 2023 4:34 PM
我也是（握手
ಠ_ಠ
Fri, Feb 24, 2023 4:34 PM
vodka6565: 是紅毛城日文系的同學嗎
lamb2497
Fri, Feb 24, 2023 4:36 PM
Fri, Feb 24, 2023 4:36 PM
ಠ_ಠ:
謝謝噗主回答
（地方高三生現正猶豫中）
ಠ_ಠ
Fri, Feb 24, 2023 4:36 PM
lamb2497: 其實我比較建議自學或補習學日文，然候去讀個商科之類的就是了XDD這樣出社會賺比較多啦不要跟錢過不去
turtle1662
Fri, Feb 24, 2023 4:40 PM
沒有大學學曆是不是沒辦法找相關工作
ಠ_ಠ
Fri, Feb 24, 2023 4:43 PM
turtle1662: 你是說日文系的大學學歷，還是任意學系的大學畢業學歷呢？
我待的兩個日商，除了我之外會日文的人都不是日文系畢業的喔！
turtle1662
Fri, Feb 24, 2023 4:46 PM
一般大學畢業 ！ 因為我只有高中畢業
ಠ_ಠ
Fri, Feb 24, 2023 4:48 PM
Fri, Feb 24, 2023 4:50 PM
turtle1662: 以擔任過面試官的角度來說，基本上不會考慮沒有大學畢業的人⋯⋯不好意思講的比較直接
還是建議烏龜旅人拿個大學學歷，不論在面試任何性質的工作都比較容易拿到面試門票喔～
ಠ_ಠ
Fri, Feb 24, 2023 4:49 PM
啊，不過依產業性質也許還是有差異的，但我覺得如果在學歷上無法勝過他人，那就必須在其他領域表現地更加優秀才行了
sheep2259
Fri, Feb 24, 2023 5:27 PM
玻璃天花板重不重
turtle1662
Fri, Feb 24, 2023 5:53 PM
好困難.. 我有經濟上的壓力無法一邊補學曆一邊做正職工作
turtle1662
Fri, Feb 24, 2023 5:54 PM
加上身體不好 以前高中就是半工半讀搞到身體很差

完蛋是不是要低薪一輩子
ಠ_ಠ
Fri, Feb 24, 2023 6:52 PM
sheep2259: 產業關係公司女性居多，不太有玻璃天花板問題～作風也比較台派一點就是了
ಠ_ಠ
Fri, Feb 24, 2023 6:55 PM
turtle1662: 嗯～我覺得就是
①很辛苦地半工半讀，完成大學學業提升薪資水平
②很辛苦地鑽研專長，而且不可以只有一個（除非做的非常頂尖），要做到別人的三倍好才有可能被看見、被選擇
不管哪一條路都逃不了辛苦的，端看妳願意為了目標和夢想付出、犧牲多少，我也是這麼過來的
身體部分就不好說了，請自行評估在不會造成永久性疾患及過勞的情況下努力～
ಠ_ಠ
Fri, Feb 24, 2023 6:57 PM
Fri, Feb 24, 2023 6:57 PM
turtle1662: 可以跟您分享這位我很欣賞的企業家，最高學歷只有高中，但現在是藝廊集團的CEO～（也是讀日文系，但一年就休學了XD）
我從他19歲就知道他了，真的是個為了夢想不顧一切的人！
專訪／1994年生的房彥文：斜槓是面對恐懼的選擇，「這是一種生存本事」 | La Vie
turtle1662
Sat, Feb 25, 2023 1:27 AM
ಠ_ಠ: 確實就像你說的這樣

但老實說其實我沒什麼夢想
grape1572
Sat, Feb 25, 2023 2:20 AM
謝謝噗主的補充說明，目前是覺得自己能力很不足 能不能進去商社感覺都是困難點，不過我認為還是嘗試看看好了！
ಠ_ಠ
Sat, Feb 25, 2023 3:16 AM
turtle1662: 您前面有提到想朝這方面工作發展呀～這也可以是一個目標！
我想可以從「只有高中畢業可以做這類工作嗎」轉念，想想這類工作需要的是什麼？自己現在可以做的有什麼？我願意為了這件事付出多少？然候實際行動做出改變！
剝除自己身上的標籤是邁進的一大重點
ಠ_ಠ
Sat, Feb 25, 2023 3:18 AM
grape1572: 雖然不是每個人都能像我一樣幸運遇到願意栽培我的主管，但我也是0基礎進日商，從做中學的比較多
但我在出社會以前也累積了很多工作經驗，我覺得會是未來工作時的一個加分點！可以趁著還在學時多多累積～
我其實很敬佩留在日本奮鬥的人，因為我就沒有辦法做到w葡萄旅人加油
tofu2602
Sat, Feb 25, 2023 5:16 AM
Sat, Feb 25, 2023 5:22 AM
路過想跟烏龜旅人說～～如果需要錢的話也許可以考慮看看工讀，如果用力排班的話其實賺得不會比正職少多少XD
我目前是日文系在學生，有在咖啡廳打工
假日幾乎都不休，平日每天上兩小時的班，一個月大約是領一萬三左右（一樣是大學生的同事有翹課上班能領到兩萬以上甚至到三萬，但我們日文系課程不太能翹QQ）
可能可以考慮申請學貸+打工這樣，補貼生活費以外剩的錢存起來之後還可以還學貸
tofu2602
Sat, Feb 25, 2023 5:21 AM
Sat, Feb 25, 2023 5:25 AM
我覺得現在台灣的工作環境大學文憑還是必須的，沒有大學學歷又沒有人脈的話很難升職（連在我們這種非連鎖的咖啡廳都有這種情況）
除非你有考慮水電、裝修這種技職體系，不然還是趁現在唸個大學會比較好，至少未來沒有大學文憑這件事不會變成你的絆腳石
ಠ_ಠ
Sat, Feb 25, 2023 5:35 AM
Sat, Feb 25, 2023 5:38 AM
我跟豆腐很像，大學時期瘋狂打工，而且因為有N2所以課最多的大一很多課都免修，課表跟大四一樣空，一個月打工時數都超過100小時XD真的瘋狂排班
大學四年都是學貸，所以沒有學費壓力（畢業後慢慢還，一個月繳2000），生活費完全靠打工不跟家裡拿錢
另外我的打工全部都是會大量使用日文的工作（服務業），接觸到很多日本人，我的日文口說就是靠打工練起來的～
tofu2602
Sat, Feb 25, 2023 6:45 AM
Sat, Feb 25, 2023 6:45 AM
哈哈哈我是沒辦學貸但要自己付付一半學費，所以目前沒什麼存款QQ
其實蠻羨慕噗主可以日文一直線的
我從大概國中開始很喜歡日本、開始佛系學日文，高三考過N2，大學也很自然的進了日文系
結果進了日文系之後開始爬牆去學韓文哈哈哈哈哈哈
現在人生規劃是大四先去韓國跟日本交換，之後回來再看看要走日商還是口筆譯 但現在還是超級職業焦慮
ಠ_ಠ
Sat, Feb 25, 2023 6:50 AM
tofu2602: 我其實有點算是偷懶才選日文系XD因為可以不用很痛苦的讀也可以當卷姐（不）
但也因為這樣多了很多時間可以工作&玩社團，其中學到的東西在後續職涯也默默派上了用場
我是在大四突然才決定要去交換，所以是大五一整年在日本！逃避出社會？
原本也很擔心自己只會日文怎麼辦，但就覺得那我就把日文學得比別人優秀，總會有出路的！然後就自然而然走到了現在～
turtle1662
Sat, Feb 25, 2023 12:06 PM
了解 會再多想想再決定！！

工讀可能很難
我之前就做過工讀但班真的排不多 最多才2萬初真的太少

我自己住然後要付高中學貸+房租+手機費
+水電就快1萬了

曾經過半工半讀一天只吃一餐差點掛掉

自己住是因為父母都雙亡了

目前月薪33k-35k左右

會再努力思考未來要怎麼走！！

謝謝噗主的建議
載入新的回覆