betawing
@betawing
Wed, Feb 22, 2023 6:06 AM
剛在電梯聽到隔壁的OL抱怨:
「我覺得日本人很奇怪,他們好像覺得全世界的人都會講日文...」
(碰到日本客戶?)
「我在日本買東西的時候已經跟店員用英文講好幾次了,那些店員永遠堅持用我聽不懂的日文回我」
(呃.....欸....嗯....)
betawing
@betawing
Wed, Feb 22, 2023 6:07 AM
人生第一次有「我聽了想代替台灣跟日本道歉」的想法
▲△∴
@cult_me_film
Wed, Feb 22, 2023 6:08 AM
他講的是大家都知道的事吧
良夜
@vampraths
Wed, Feb 22, 2023 6:11 AM
聽到英文沒逃走都是好店員
▲△∴
@cult_me_film
Wed, Feb 22, 2023 6:14 AM
現在不是有即時翻譯APP 可能有AI校正的了
B-Elderly知叔達令
@bill1712
Wed, Feb 22, 2023 6:17 AM
現在在日本會直接用google溝通
無牌米蟲△
@ricebug
Wed, Feb 22, 2023 6:22 AM
我真的直接用估狗翻譯給櫃檯看⋯⋯
seeyeu
@seeyeu
Wed, Feb 22, 2023 6:34 AM
異世界通用語
樂芙莉
@fayemei
Wed, Feb 22, 2023 7:56 AM
但我記得四年前去日本(觀光熱點)走到哪都遇到中國打工仔(修正
▲△∴
@cult_me_film
Wed, Feb 22, 2023 11:51 AM
疫情三年好像不能有打工仔進來 發證困難
載入新的回覆
「我覺得日本人很奇怪,他們好像覺得全世界的人都會講日文...」
(碰到日本客戶?)
「我在日本買東西的時候已經跟店員用英文講好幾次了,那些店員永遠堅持用我聽不懂的日文回我」
(呃.....欸....嗯....)
人生第一次有「我聽了想代替台灣跟日本道歉」的想法