p/p62w6m

ಠ_ಠ

@anonymous

偷偷說

Mon, Feb 20, 2023 3:59 PM

24

合奏

想跑路到日服，但是日文程度不高怎麼辦

ಠ_ಠ

Mon, Feb 20, 2023 3:59 PM

在台服雖然也沒有課很多但也有幾千，也有認真肝推角箱活跟抽卡池，但是真的覺得台服被放生的有點過分了……除了涉的原創卡問題還有各種bug

noodle9273

Mon, Feb 20, 2023 4:01 PM

台服看起來超不妙
~~感覺快掛ㄌ~~

tiger5265

Mon, Feb 20, 2023 4:02 PM

除了劇情以外其他部分都滿易懂，看不懂的話就問人或查翻譯就好

ಠ_ಠ

Mon, Feb 20, 2023 4:03 PM

noodle9273: ~~想說早跑早享受~~

bat7850

Mon, Feb 20, 2023 4:04 PM

日文不好我覺得玩起來沒甚麼問題耶

ಠ_ಠ

Mon, Feb 20, 2023 4:04 PM

tiger5265:還可以順便練日文

ಠ_ಠ

Mon, Feb 20, 2023 4:05 PM

bat7850: 其實也會心疼以前肝的那些箱活跟聯動限定卡啦……

mochi7647

Mon, Feb 20, 2023 4:05 PM

直接退坑
不過劇情會卡，其他玩法已經很熟悉了，
只要記得特定名詞就可以了

prince4902

Mon, Feb 20, 2023 4:05 PM

日服的介面其實跟台服差不多，可以對照摸索看看
至於劇情部分可以看看有沒有人翻譯，有時候我會在b站找找看

pea482

Mon, Feb 20, 2023 4:06 PM

~~可以把台服當翻譯器啊~~僅限倒掉前
反正我現在都這樣做

mochi7647

Mon, Feb 20, 2023 4:06 PM

我有肝滿破的卡……
日服一堆推角活動剛過

pea482

Mon, Feb 20, 2023 4:07 PM

其實當初下載台服就是想看翻譯啦，畢竟兩邊用語不太一樣有時候還是覺得台服翻譯看著比較順眼
結果現在

mochi7647

Mon, Feb 20, 2023 4:07 PM

台服倒了
我就看翻譯
偶爾回去日服打音遊
專心買周邊

ಠ_ಠ

Mon, Feb 20, 2023 4:08 PM

pea482: 我也已經在思考合奏台服關掉的問題了

我之前是老王子的，台服也是，啪！沒了

noodle9273

Mon, Feb 20, 2023 4:09 PM

如果台服倒了不知道粉絲數親媽證還有沒有用
最近肝到A才意識到大事不妙

ಠ_ಠ

Mon, Feb 20, 2023 4:09 PM

mochi7647: 直接退坑我可能做不到啦……
我推還在他們手上（微博語氣

pea482

Mon, Feb 20, 2023 4:11 PM

Mon, Feb 20, 2023 4:12 PM

ಠ_ಠ: ~~我也是覺得不太妙最近在錄活動劇情~~
想保留一點台服翻譯以便回顧……

~~現在只希望至少裝完ss語音跟1.5後再收（乾~~

crepe3551

Mon, Feb 20, 2023 4:11 PM

台服倒了我就準備當個只看情報的雲玩家了，日服的手動我真的無法

worm430

Mon, Feb 20, 2023 4:13 PM

台服倒了可以去美服混，左右都比台服穩

ಠ_ಠ

Mon, Feb 20, 2023 4:14 PM

雖然跟合奏無關但是為什麼我的坑都在接連關服

我的掌門啊啊啊啊

ಠ_ಠ

Mon, Feb 20, 2023 4:14 PM

worm430: 我被神奇廣告勸退了

mint7875

Mon, Feb 20, 2023 4:14 PM

~~如果有人願意從台服跳到日服我可以更新翻譯~~

【攻略】偶像夢幻祭2-music- 中日英用語對照(2021/2/3更新) @偶像夢幻祭 2 哈啦板 -...

ಠ_ಠ

Mon, Feb 20, 2023 4:15 PM

pea482: 到時候關服前可以一起錄影截圖，整理到雲端

~~拯救蒼生就靠我們了~~

ಠ_ಠ

Mon, Feb 20, 2023 4:16 PM

mint7875: ~~我離按下下載鍵不遠了~~

bat8098

Mon, Feb 20, 2023 4:17 PM

我去年年中就跳日服了🥺
然後台服拜拜雖然肝了點但很快樂沒有那麼多問題🥺

walrus838

Mon, Feb 20, 2023 4:19 PM

我自己日文不好在日服玩的很開心，劇情看不懂就跑去逼站看別人翻譯的
雖然沒有未來視但是看到也是玩日服的朋友們被新卡炸很開心

mint7875

Mon, Feb 20, 2023 4:21 PM

來日服可以打最新的歌、抽最新的卡、買小月卡也可以每天單抽、打聯合不用等半天，不用肝每日任務玩起來沒有壓力

~~開始洗腦大家~~
~~還有cover曲可以打喔~~

fairy4339

Mon, Feb 20, 2023 4:28 PM

https://images.plurk.com/3uySXupKd9Z1AXZfC4Bbrj.jpg

台服目前要倒還太早
如果這樣就快倒
後面營收的怎麼辦
我是屬於寧願不玩也不跳日服的人
雖然目前也沒怎麼課金

cobra6170

Mon, Feb 20, 2023 4:29 PM

早點練日服早享受，台服的資料沒了要重投開始會很痛苦，不如先練起來，到時候要切換到日服也會更順一點
不會日文但照玩，好奇劇情再去找翻譯

cobra6170

Mon, Feb 20, 2023 4:31 PM

至少開個帳號每天登入領獎勵，有免費抽時抽一下也行

mint7875

Mon, Feb 20, 2023 4:32 PM

fairy4339: 應該說也不是擔心台服會倒，是玩起來太找罪受w

guava1313

Mon, Feb 20, 2023 4:33 PM

b站會有翻譯啊

ಠ_ಠ

Mon, Feb 20, 2023 4:35 PM

好消息，朋友有多的日服帳號
壞消息，基本沒什麼練度

目前應該會先挑戰雙修啦，畢竟在台服上面花的心力不是一天兩天能割捨的

pepper9743

Mon, Feb 20, 2023 4:38 PM

這邊有多的帳號噗主要嗎噗主推誰

lemon9439

Mon, Feb 20, 2023 4:38 PM

劇情可以看b站翻譯
其他地方不會日文沒差，多摸索就熟了

ಠ_ಠ

Mon, Feb 20, 2023 4:43 PM

pepper9743:

~~我甚至不知道台服能不能撐到VK三箱~~

alien8783

Mon, Feb 20, 2023 4:46 PM

日服比較累的地方只有打歌沒有自動，其他~~撐過陣痛期~~就沒問題了，我日文也沒有很好，看劇情很吃力，台服只是劇情輔助
在第一代突然收掉後就對台服不敢抱太多期待，還好當時提早開日服帳號，現在B版M版玩得很開心

pea482

Mon, Feb 20, 2023 5:02 PM

我現在是三版戰士
但B版花比較多心力就是了，M版直到最近才開始拎起來玩

turtle5518

Mon, Feb 20, 2023 5:17 PM

這幾天跑了覺得日服轉起來沒什麼落差
只是一些按鍵位置要適應
台服就每天登入順便看看故事

solar6280

Mon, Feb 20, 2023 5:27 PM

噗主不用擔心啦
我日文程度也不高(目前正在學基礎)
也是一樣玩得很開心

如果想看劇情會去b站找其他太太翻譯過的

crane1447

Mon, Feb 20, 2023 5:32 PM

我也是日文沒有很好但玩的很順主放都在日服

以前雖然有很認真玩過台服但現在只留著看劇情了

onion2876

Mon, Feb 20, 2023 6:11 PM

ಠ_ಠ: ~~歌王子是我的痛啊啊啊~~（離題了
這裡是台日雙開，但最近日服在衝活動（？）

pamelo8104

Mon, Feb 20, 2023 6:11 PM

如果沒有一定要看劇情的話（基本上）日文程度不會影響到遊玩的感受

打歌介面也不會有太大差異，早下載可以早點開始存鑽（現在還有1000鑽活動喔）

crepe649

Mon, Feb 20, 2023 8:17 PM

安啦台服不會倒
只要陸服還在台服就不會倒

cow9525

Mon, Feb 20, 2023 8:30 PM

有過一代體驗勸是能跑就早點跑
至少日服還有B版可以給玩不來音遊的製作人

salmon7159

Mon, Feb 20, 2023 10:55 PM

crepe649: 一代就是陸服留著台服全刪掉ㄛ，供參

mole1235

Mon, Feb 20, 2023 11:51 PM

crepe649: +1，只是目前大概會繼續維持這種情況吧？不會投放資源進台服，但也不會倒

weasel5882

Tue, Feb 21, 2023 12:45 AM

Tue, Feb 21, 2023 12:46 AM

去年10月入坑，玩台服一個月之後跳日服，本身也只會看懂一點簡單的單字跟句子，目前適應良好，真的是早跑早享受+1

weasel5882

Tue, Feb 21, 2023 12:47 AM

啊不過我非推不打活動就是，所以也沒有很在意日服只能手動。如果多推的可能純手動會比辛苦。

alpaca4287

Tue, Feb 21, 2023 1:10 AM

Tue, Feb 21, 2023 1:13 AM

我一直都相信台服的營收絕對是夠的！平常看噗都可以看到不少課長！
不過也只能說，收入對營運而言只是最優先考量，但不會是絕對。萬一官方真的執意要圈錢跑路也不是課長們阻止得了的
不會日文雖說可以到b站看劇情，可是我覺得民間翻譯和官方翻譯還是有差，尤其還是合奏這種帶點爭議的故事，民間翻譯我都只是當聞香用，等有官譯再看一次~~。除非未來真的沒得選擇了~~

pamelo6027

Tue, Feb 21, 2023 3:11 AM

中國樂元素還想繼續靠合奏遊戲和周邊圈錢就得要繼續經營台版，就只是看還在的玩家受不受的了台灣特別版的待遇吧(例如有BUG也沒人修，包括排名這些重要的東西)

alpaca4287

Tue, Feb 21, 2023 3:36 AM

pamelo6027: ~~其實我認為中國不缺台灣這個市場說，不然就不會是這個態度了~~

pamelo6027

Tue, Feb 21, 2023 3:55 AM

alpaca4287:現在不少人重心都在台服，離開或是轉服都很難的情況下，應該不少人會繼續在台版，官方不擔心大規模逃亡潮，在這之前繼續測試玩家能忍受的上限

cobra6170

Tue, Feb 21, 2023 4:00 AM

中國自己的玩家人數都比台服多不知道哪去了，不需要台服也能活得好好的吧，只是如果到時候陸服被他們玩到沒救（像原創卡那樣）的話也許還能跳來台服？