ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Feb 20, 2023 12:16 PM
Mon, Feb 20, 2023 12:16 PM
1
https://images.plurk.com/7jSZmOirjDvfL7pFXVXjuU.jpg
滑交友軟體
......正在思考這樣的英文正確嗎（
ಠ_ಠ
Mon, Feb 20, 2023 12:16 PM
（正在思考是我英文太爛還是對方真的打錯
weasel5617
Mon, Feb 20, 2023 12:19 PM
底下那句嗎？
ಠ_ಠ
Mon, Feb 20, 2023 12:19 PM
weasel5617: 嗯嗯嗯
turtle143
Mon, Feb 20, 2023 12:20 PM
丟給chatgpt看🤣
snake5897
Mon, Feb 20, 2023 12:21 PM
Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get
weasel5617
Mon, Feb 20, 2023 12:21 PM
ಠ_ಠ: instead of 後面沒有了嗎
star6707
Mon, Feb 20, 2023 12:22 PM
【】【英文金句】生命像盒巧克力 永遠不知道會嚐到啥口味 - 今周刊
ಠ_ಠ
Mon, Feb 20, 2023 12:35 PM
weasel5617: 沒了
就沒了
而且前面那句還有逗號和句點
ಠ_ಠ
Mon, Feb 20, 2023 12:36 PM
「生命就像一盒巧克力。你永遠也不會知道你將嚐到什麼口味。」
Life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.
--Forrest Gump

原句沒有instead of 啊
ಠ_ಠ
Mon, Feb 20, 2023 12:36 PM
該怎麼說
總覺得NTU畢業的不會對英文無感到這樣（？
giant1102
Mon, Feb 20, 2023 1:12 PM
Mon, Feb 20, 2023 1:13 PM
最下面一句超怪...
通常instead of都在句子中吧
後面一定會接字，不會在句尾
載入新的回覆