［電影］

今天（終於）去看了《新世紀福音戰士劇場版：終》，好好看又好好聽，很滿足！

在看工作人員列表的時候，看到有一個之前沒怎麼注意過的項目「筆記協力」裡羅列了數位聲優的名字，感到好奇便試著查詢了一下。根據一個日文的問答網站，「筆記協力」應該是指聲優為演繹的角色提供「字跡」的意思。自己在讀到這個回答後擅自想像的工作情境是聲優們做為演員，除了表現出角色的聲音，同時也做為那一名角色（在三次元的手），（透過其他工作人員的努力）將他們的字跡呈現在畫面裡的世界。

雖然真的要說的話，原畫的工作人員或是聲優寫的我可能都看不出差異，但知道了這樣的細節後，覺得更有趣也更喜歡被這樣製作出來的電影了。

（原參考網址下收，有提及角色、聲優和物品，可能略有爆雷！）

シン・エヴァのスタッフロールに「筆記協力」という言葉の下に数名の声優さんの名前があったのですが、筆記協力...

One Last Kiss真的好好聽，用劇院大音量+環繞音效又更好了⋯⋯！Beautiful World的路線不太一樣但也很好聽，越聽越勾人⋯！🥺🥺🥺

@@ OMG 忘記自己不能編輯ㄌ⋯⋯有一些格式小蟲我很抱歉⋯⋯😭😭

（把發在別的地方的截圖一起挪過來）參考網站中問答部分簡略的翻譯

以前還沒想過聲優用寫字的方式演出角色
真是一個好思考

我也有注意到片尾的筆記協力，只記得有關智一還有其他聲優，剛剛去查了一下

ユイ@風花好料理 : 我也是今天才發現、覺得非常有趣！以前對動畫的想像以為畫、音產製是分得很開的，儘管會互相合作，但是各有各表現的領域，聲優的分工與專業便是以「聲音」表現出角色的各種面貌特質。在查到「筆記協力」之後，也更意識到聲優在動畫製作的過程裡，作為「演員」可以活躍表現的地方可能從不僅限聲音，只是以往自己做為觀眾還沒有辦法注意到這件事呢。

百舌吶喊的草莓之夜 : 我也是因為在那一行出現比較有印象的聲優（內山昂輝）的名字，才突然注意到的！
再查了一下，有看到劇場版的推特其實有發請聲優們提供字跡的照片！XD
但我沒辦法憑一己之力（？）找到您截圖分享的工作人員名單網頁，如果方便的話、也想請您幫忙開一扇傳送門（？），謝謝您！

聲優関智一提供的字跡（包含角色資訊）

(株)カラー 2号機 on Twitter

聲優內山昂輝提供的字跡（包含角色資訊）

(株)カラー 2号機 on Twitter

噢⋯噢⋯噢⋯

在內山昂輝提供的字跡那則推文，カラー還有一則補充說明推，粗略的翻譯是「順帶一提，這是配合劇中的畫面設定寫在gum tape（封箱膠帶一類不透明的寬膠帶？）上的，在（聲優？）本人的細心下得到了寫在膠帶上的眾多版本。」

謝謝⋯⋯謝謝⋯⋯！😭👍

好細心

這裡有劇場版的開頭跟片尾Credit工作人員

シン・エヴァンゲリオン劇場版 - アニメスタッフデータベース

筆記協力
宮村優子　　　　坂本真綾　　　　関智一　　　　内山昂輝　　　　ルイーズ

⋄⟢柴⋄ V最ロス⟡⟣⋄ :
是在一個看起來微妙（？）的網站上看到的哈哈！
シン・エヴァンゲリオン劇場版：|| - みんなのシネマレビュー

ユイ@風花好料理 : 百舌吶喊的草莓之夜 : 謝謝您們！