枳🍊雜食系
【SD / 灌籃高手】

又在翻原作漫畫(又的碎念堆放
談談川楓(?)

結果講一講突然講到一堆山王。
掰噗~
你怎麼會這樣想!? (p-unsure)
枳🍊雜食系
所有的改動裡真的最在意流川的部分,雖然完全能理解為何他電影裡會這麼影薄啦,對他最重要的就是跟從教練跟他說他不如仙道>仙道 1 on 1給的指引>跟澤北對決得到的啟發這樣一路完成他下一階段的成長

但既然無法交代陵南與仙道,這條線就是建立在仙道之上的,也只能整個抽掉,變成跟澤北直接作平行對照組比較。

可是澤北的家庭背景跟一路長成超級王牌的歷程也被抽掉了剩下一個神社立flag(欸) 所以流川跟他放在一起也很難有強烈存在感,最後變成比較單純的「流川會傳球但澤北不會傳球,所以流川幫助隊伍贏球」這種一直線邏輯
枳🍊雜食系
加上又沒什麼篇幅可以交代流川跟櫻木一直以來的不對盤卻又相惜的競爭關係,所以流川衝撞櫻木、布局給澤北跳陷阱那需要太多曲折心思鋪陳的段落也被刪了

最後就是流川的情感表達方式本身就是比較高冷,不會跟隊友有超級多互動的人,連要用宮城串他都會比較難串(宮城甚至已經是比較會有事沒事主動關心他的人了)
枳🍊雜食系
所以是雖然覺得可惜但還能接受與理解的結果。最後那個「知道」櫻木在那跟經典擊掌還是有作出來就心滿意足了。(當然可能是因為阿楓不是我主推我才能這樣說啦.....
枳🍊雜食系
---

改動裡唯一覺得有點遲疑的只有最後那球。
枳🍊雜食系
原作裡按照漫畫順序右到左、上到下看的話,

應該是:
流川大喊要赤木把球給他,
站在赤木右前方的宮城聽到他的叫喊看過去流川的方向
跑到赤木左前方的三井聽到他的叫喊也看向流川
赤木選擇傳球給流川

(櫻木流川本來已經跑過去了?所以畫面裡只剩後衛組)

https://images.plurk.com/1wnZ7Hx871E4BLdashv9V.png
枳🍊雜食系
但電影裡是

赤木先看宮城(我忘記他後來有沒有看三井)但宮城被松本貼得超級死無法傳
然後鏡頭帶到美紀男在他正面胡亂揮手阻擋,赤木也傳不出去
在松本懷裡(???)的宮城努努下巴,用眼神暗示赤木要他傳給流川
流川示意他要球
赤木傳給流川
枳🍊雜食系
驅動攻勢的點是否不太一樣欸(?)
枳🍊雜食系
漫畫與電影的差異出現在:

1.松本防守能力在電影裡比較好(欸)

至少在前一頁的地方拉比較遠景時,這時候的松本守宮城沒有電影那麼緊貼,未必沒有機會給宮城球的感覺,所以比較像是赤木第一個想到好像能傳宮城的念頭閃過時,聽到流川主動要球,轉而選擇給流川

https://images.plurk.com/5xTHg4o8xDLGHCYJpwgV7I.png
枳🍊雜食系
2. 宮城有沒有下指令?

主要是電影在此之前加戲一段宮城找大家來圍圈,說了如果自己被守死那就球給流川這種安排,先在赤木(&觀眾腦袋裡)建立了這樣的資訊,所以電影裡他使眼色時,赤木就會意會到他應該傳給流川,變成這球是「事先被宮城設想好的戰略」驅動的
枳🍊雜食系
但原作漫畫裡先出現了流川那格,而且宮城沒有畫出很明顯在使眼色的動作線,他跟三井的分鏡比較像是同一刻聽到流川聲音轉頭過去的樣子,所以漫畫裡會比較像是「流川自主地啟動這球攻勢」
枳🍊雜食系
電影的表達方式比較吻合控衛擔任影子功臣的人設(?),也比較符合這部電影裡宮城的重要性,而漫畫裡,我一直覺得比較像是流川櫻木雙主角啦,所以最後這球給流川call、最後由流川櫻木完成,是比較符合這個雙主角的走向
枳🍊雜食系
自己的想法傾向於多少有給宮城小加戲(?)只是可惜流川了

雖然井上老師是說比賽走向還是照原作吧,但我覺得如果原作裡就是宮城在暗示赤木要給流川球的話,那宮城那格應該出現在右側,而不是流川最大格而且先出現在最右邊,比較符合他跟赤木的相對位置、還有他先提示>赤木才看到流川要球這樣的心路歷程
枳🍊雜食系
不過覺得電影作得很好的地方是有作出赤木看看宮城>他被松本封了、要找其他人>被美紀男封了,這種視線左右移動但隊友似乎四面楚歌、時間還在一秒一秒倒數的那種讓人看到心慌慌的感覺,我真的是看一次緊張一次(明明知道結局啊!!!
枳🍊雜食系
---

覺得有點可愛的是流川真正意義上出現情不自禁的超大情感波動的次數真的是、超級少
枳🍊雜食系
扣掉山王最後要球這次,也扣掉他在心裡發現仙道報錯名字大罵「白癡是澤北不是北澤」(這真的超好笑)

再上一次應該是他海南戰耗盡體力坐在場邊,看櫻木要灌籃快撞到牧的時候,激動到把蓋在頭上的毛巾往地上一扔站起來脫口大喊「撞他沒關係!」
枳🍊雜食系
這段漫畫分鏡真的是畫得...很好...比作出來像是慢動作PPT的電視版還有魄力,完全感覺到他熱血上湧眼裡只想贏的那股衝動.....
枳🍊雜食系
也偷murmur我覺得山王跟其他隊伍必須在電影版讓出篇幅給宮城家,私心覺得最可惜的就是看不到其他人也很有運動家精神的那面
枳🍊雜食系
像是看台上的清田看到湘北被壓,明明前不久還在嘮嘮叨叨挑湘北毛病,結果耐不住性子開始幫他們加油,(嘴硬的)大罵他們不要丟神奈川代表的臉

(清田真的是默默的也是很善良,海南戰時他還會顧慮說赤木腳踝受傷、海南這樣壓著他當洞打是不是勝之不武,結果牧覺得盡全力才是對對手的敬意。都很尊敬對手啊不管是哪種想法)
枳🍊雜食系
我也很喜歡河田幾乎是最早發現櫻木受傷的人之一,可他的第一個反應是暗示櫻木下場,卻不是為了可以少一個麻煩的對手讓自己增加勝算,而是認為一年級的他還有大好前程,不要這時逞強毀了運動生涯。

是來自對手的相惜欸,也是有認可他的潛能吧
枳🍊雜食系
差不多就像井上老師畫出的暈船仔再怎麼暈都不會變成恐怖情人那樣,運動選手以高中生來講,也都蠻有高貴的精神的

即使是球打得最髒的豐玉好了,南烈也會為了自己誤傷藤真而自我譴責(話說這段回憶真的只花一格就把藤真畫得超美,不管是外貌本來就很美,還是說「我以為他會低頭但他沒有」這種一句話就描寫藤真傲氣的文字也很美,超厲害),也被傷害流川的罪惡感壓垮
枳🍊雜食系
---
說回阿楓。
枳🍊雜食系
也是翻到海南戰後,櫻木跟流川在體育館打架互相大吼大叫覺得輸球是自己的錯發洩情緒後,才發現......

噢哇噢,這種自身內心都很受傷只能透過揍彼此發洩的戲碼,井上老師真的很會欸,現在才想到宮城跟三井的幹架幾乎可以跟這段形成有趣的對照組。
枳🍊雜食系
雖然兩個學長幹架的內容或彼此心裡的傷都比輸球兇殘多了
枳🍊雜食系
流川只是情感外顯程度不高而已,但他也沒有真的不在意其他人

體育館打架時彩子一叫他放手他就乖乖聽話

師母講完教練的往事後,第一句就點破「您害怕我成為第二個」,然後選擇推延自己去美國的時間(雖然當然也是有領悟到基本功的重要性,但我私心覺得覺得他有在意教練的感受)

不然他也不太可能分得出三井累成這樣卻還是把球塞給他相信他能投三分
枳🍊雜食系
之前講過的赤木倒地他有默默看著他站起來才走,跟叫宮城換傳球方式時沒有指責而是委婉暗示是自己的問題...這些也都是
枳🍊雜食系
櫻木就更不用說了,流川就只是嘴硬一點,處處都在照顧他的情緒跟激勵他進步啊
枳🍊雜食系
流川是個對勝利的追求強烈到會有時候蒙蔽雙眼(還延續了這壞習慣很長時間)的人沒錯,但如果真的是100%不在乎隊友,他最後不可能醒悟並更上一層
枳🍊雜食系
其實澤北也是,他再愛單幹、甚至單幹到最後輸球,如果他真的只是個唯我獨尊的王八蛋,他不會在意到哭出來,我願意相信他之所以哭不只是為了「澤北輸給流川」,而更是為了「山王輸給湘北」
枳🍊雜食系
因為山王的感情絕對也沒有不好,漫畫裡還有上半場深津覺得澤北有點太分心,冷冷跟他說,王牌沒有好好發揮反而會挫了隊伍的銳氣造成反效果,如果不好好打,你就下去──這樣的狠話

可是雖然斥責是這樣斥責,關鍵時刻最後一球深津還是百分百的相信並交付給了澤北
枳🍊雜食系
我其實覺得休息室那裏畫哭的是澤北不是深津或河田蠻好的,一方面是澤北沒有這麼直接挫敗的經驗過(山王可是連霸,而且對上湘北只是他們今年全國賽第一次出場,第一場就直接回家真的是會被寫在隊史上的奇恥大辱....)
枳🍊雜食系
深津或河田也都可能不是從小就像澤北球技好到找不到對手,而是慢慢磨出來的(河田甚至是控衛一路轉中鋒)
枳🍊雜食系
而且深津甚至是會在自己也慢慢被湘北搞到發慌的時候,還是盡量平靜自己去安撫松本、找大家過來喊話下指示的人,至少我不覺得他會當場就哭給平常就很嬌弱的老么澤北看
枳🍊雜食系
但想想如果是坐車回學校途中,澤北好不容易哭一個段落眼淚乾了還在覺得一切都很不切實際的時候,才瞄到深津或河田在自己默默擦眼淚

....覺得那真的會讓人腦袋一片空白的心痛跟自責欸。直到最後一刻都信任自己的學長們,平常都是笑著送他固定技的學長們,最後一個夏天就在短短四十分鐘裡被自己毀掉的感覺。
枳🍊雜食系
甚至澤北上半場其實不算有發揮到全力,也有失誤出現,山王打湘北很可能不是澤北高中生涯綜合表現最好的一場

你說扣掉這場他就不是個好球員嗎,也不可能,就算湘北贏了,論個人實力流川還是沒贏他,當初的仙道也沒有,他還是日本最強的高中生之一

可是就偏偏是這場──如果這是他傾盡全力打出最佳紀錄還是贏不下來的一場也就算了,然而並不是,他一度輕敵了、他太過高估自己可以一個人應付一切了──就是這場送掉了他的學長們高中最後一場比賽。
枳🍊雜食系
澤北十天後就飛去美國了。但深津河田他們呢?他們還留在日本,並且高中(如果不打冬選賽)就沒有下一場球了。

可能他們前兩年打出的成績仍然足以讓他們拿到大學保送資格,但會不會有影響?不知道;會不會其實山王的三年級裡有人高中之後就沒有打算繼續打球了,不知道
枳🍊雜食系
他就這樣跑去沒人知道他是誰的美國了,但他的學長們搞不好去大學繼續打球都還要被說垃圾話說「喔中斷山王連勝的那個深津/河田喔」(←
枳🍊雜食系
十七歲就能有這種經驗想想真的夠早了(十七歲我在幹嘛,不知道欸),而且知道了這種經驗後,還可以去沒人知道你過往傷痛的異地從零開始

我覺得神還是很寬容。
枳🍊雜食系
雖說這個經驗很明顯的是要談「失敗也很珍貴」,可私心覺得除了失敗以外,更重要的是讓澤北理解到「責任」這件事情,一如深津斥責的,你是王牌,你有責任

澤北、流川、仙道所擁有的,也是全作其他球員都沒有的一項特質是,他們遇到強敵時,會覺得很.....好玩、很有趣,這會激發他們的勝負欲,讓他們一心一意要追求跟那人競爭的樂趣。
枳🍊雜食系
可是籃球對絕大多數人來說絕對不只是「好玩」而已,雖然就像北野教練對南烈他們說的,熱情的本質是樂趣,可一路走到全國大賽了,怎麼可能身上沒有樂趣以外的東西,就算是平常好像飄飄的隨時會成仙(?)的仙道,陵南遇到苦戰時他也一定是馬上以隊伍為優先火力全開

赤木想要保送資格,三井身有蹉跎兩年的悔恨,宮城揹著原生家庭的傷痛,櫻木痛到都快站不住了還拼命救球,我肯定就算是他,那當下想的也不會是「好玩」

當然就像櫻木在場邊脫口而出的,他很喜歡籃球,宮城在信裡也提到了類似的事情,可是他們一同追求勝利的緣故,絕對不是僅止於「個人的」樂趣
枳🍊雜食系
熱情是驅使他們走到這裡的動力,而他們拼命想要贏,是因為他們還在意自己以外的東西,在意家庭、在意未來、在意板凳區上不能上場的人、在意觀眾席幫自己加油的人,因為在意了自己以外的人,一個人才能變成一支隊伍。
枳🍊雜食系
流川更早懂了這點,所以他願意為了隊伍的勝利犧牲他自己的鋒芒。澤北後來也懂了,在陷入被追逐甚至落後的時候他懂了也急了,只是太慢了。
枳🍊雜食系
用別棚的台詞來說就是「這雖然是一場遊戲,但不是鬧著玩的」(欸)
枳🍊雜食系
澤北前十七年可能都覺得這遊戲很好玩,他也是為了好玩才一路玩下去的,但如果他要挑戰更高更困難的殿堂,他就應該知道大多數人的大多數人生裡,大多數的遊戲都是不好玩的
枳🍊雜食系
這才是正常人的人生,即使不提宮城那種開局沒幾年就發現自己選到地獄級難度的,也只有天才才會覺得怎樣都可以把遊戲玩好,普通人一定都卡在差不多的段位上不去
枳🍊雜食系
他很幸運天生有那個能力可以再上一層這點,他應該珍惜

而且即使意識到可能也有失敗或是不好玩的時候,願意背起責任,卻還是有堅持下去,這點會更珍貴

而若是他一路這樣下去經歷所有挫折都還是會覺得「哇,還是很好玩」,享受所有的高峰低谷與挑戰,那就真的、超級厲害

這才是最珍貴的事情
枳🍊雜食系
---
明天要出門來早點洗洗睡
esther俺のいない日本でな
謝謝您的分析,可以的話,也請您繼續寫!!
人生苦長├瘋狗菊
好喜歡,謝謝大的分析
枳🍊雜食系
esther俺のいない日本でな : 人生苦長├瘋狗菊 : 也不是什麼分析啦就是邊看邊碎碎念而已XDDD 謝謝喜歡
包子|近期少浮水
好喜歡您描寫的川楓⋯真的是好孩子TvT 謝謝您這麼會寫
枳🍊雜食系
包子|近期少浮水 : 阿楓就是好孩子呀
esther俺のいない日本でな
枳🍊雜食系 : 噗主好,我很喜歡噗主這篇對山王的分析,應該是看完這篇分析之後我就開始特別注意沢北,之後再去看電影時就特別會注意到沢北君的舉動。電影中的沢北君外型是比漫畫版好看,修長身形,有種纖細的少年感,看久了也很喜歡,他笑起來很可愛,特別是感興趣或是笑起來時,眼睛就會睜開的像栗子一樣。記得在電影中,宮城也有在心中OS:「同齡中竟有這樣的人,這十七年來他只專注在籃球吧」(大致如此)。後來再重新看山王戰的漫畫時,也才知道沢北君成長的歷程,成長過程中也有不容易的時候。
宮城所說的這句話當時只是場上對沢北君超群表現的感歎,不過,後來再思考這句話時,自己的想法反而有些不同:能夠十七年來只專注在籃球上的人,天份和興趣之外,如果沒有周圍的支持和栽培,也許很難可以在成長歲月中得以有餘裕專注於此。
esther俺のいない日本でな
自己是覺得沢北君是很得恩惠之人,不僅有天份,也有家人的支持和栽培,也許如此,多少仍有小孩心性(也是因為獨子?)噗主您所提及的部份,能夠將籃球當作好玩的遊戲,也許這是沢北君的幸運。只是,山王戰最終面對的結果某種程度上對他和隊員都是沈重的打擊,而如您所述及的,對於其他隊員的人生而言,或許會有不一程度的轉變,這是原作和電影無以提及的,也許這場比賽或多或少也可能左右隊員的人生,這也是我覺得沈重的地方。
esther俺のいない日本でな
沢北君應該是slam dunk的人物中比較特別有提及父母的角色,也是因為他有個特別的父親吧。相較於其他角色,感覺上他是比較幸福的:有特別的天賦,父母的栽培,隊員也友善。(湘北群真的是問題兒童們)另外兩大主力深津和河田某種程度上也是讓著他。當時我跟我日本老友問過他們在運動社團時怎樣稱呼前後輩,基本上,前輩者一定是「姓+先輩」,平輩或是後輩基本上就是直接稱呼姓或是綽號。如果我沒記錯,在電影中沢北君稱呼深津是稱呼為「深さん」?我跟我日本老友詢問時,他是想說:一種是學校風格,另一種就是沢北君特別到大家可以接受他這種稱呼方式。
esther俺のいない日本でな
電影中看到的他的神社祈願和痛哭,我自己是覺得心情比較複雜,剛看電影版時其實沒有特別對沢北君有好感,要等到重翻山王戰的漫畫之後,也才比較可以改觀。當然,漫畫和電影中沢北君的角色上都有不討喜之處,只是,以觀眾視角來看,相較於湘北這幾位跌跌撞撞的人生(很難想像他們的年輕歲月就要經歷這些難處),沢北君相較而言真的有其得天獨厚之處。這不能不說是上蒼的厚待。
esther俺のいない日本でな
我們看slam dunk的年代是高中,當時的我很難想像所謂的「渡米」、「留學」,但,真的越走越遠,這條路竟然可以走下去,我之後也赴日留學,而同為高中同學的一些朋友,在大學或是研究所後也紛紛「渡米」,我們在年輕時期無法想像的事情成為實際時也總有那麼難以想像,而現在看這部電影,當時我們覺得難以想像的事情在現在這個時代得以有更多的可能性。所以看到電影最後宮城得以渡米時,也才驚覺:時代真的不同了。
這或許是電影帶給我們的美好:得以再讓這些角色的人生前行。
枳🍊雜食系
esther俺のいない日本でな : 大您對澤北的理解好好 我也尤其覺得看越多次後,越覺得湘北跟山王的戰役在兩邊背景各種層面都有這麼大落差情況下,不管是站在同一個全國大賽場地上平起平坐,還是宮城跟澤北一起在美國打球,都顯得很感人

即使家庭條件跟起點落差這麼大,真的有無數可能性可以讓這些人走在一起
載入新的回覆