【節錄翻譯】

推しの活動に不満を抱いてしまう視聴者にイブラヒムが伝えたいこと【にじさんじ切り抜き】

【皆さんの話、聞きます】昨日はバレンタインデーでしたね【にじさんじ/イブラヒム】

關於「自推和討厭的人玩在一起了好討厭」的相談。

「最近有了新推的人！

我主推的不是イブラヒム。但是我發生了快要推不了主推的事情，所以請讓我相談一下。

主推和某個有名的人開始一起直播，即使我知道只是好玩，我還是覺得那個人很噁心很可怕，我就變得無法喜歡他的存在了。

只是這樣的話，我還能在主推的直播把提到那個人的部分靜音盡量不聽，推特也是封鎖了他來自衛。

但之前主推直播的時候他直接出現在聊天室，那些留言我看了很不舒服，他又有MOD的身份，真的忍不住覺得「嗚啊你跑到這來我到底是要怎麼自衛啊！！我講錯話還會被封鎖！

（イブラヒム：你這沒救了）

能不能有方法變得不討厭那個人？
我也嘗試過去理解他，但我真的沒有看的勇氣。

超長文失禮了。還請指教。」

我對我不擅長的人阿...我會覺得因為我不擅長，所以是比我低下的人。
雖然事實上不是那樣，但我會讓自己那樣想。

現在彩虹社中我沒有任何不擅長的人。但用這個思維就不會不擅長了。已經不是不擅長或討厭，早就超過了那個次元了。雖然知道自己是討厭那個人的啦。

這不止限於直播主。
萬一我不小心看到不擅長應對的人，比如有人說「大家一起來玩吧」然後叫來了剛好我不太喜歡的人，我也會覺得討厭，真的很討厭啊。

在Vtuber圈中不是經常看到這種留言和情況嗎？
我每次都覺得「你們對直播太認真了！」

直播真的不是這麼崇高的東西。
我從以前就在說了「別把直播窗這東西看得太認真」
就隨便看吧，不要太較真。

說白了，認真看也是可以啦，但如果會變成這樣就還是別認真看了吧。

「嗚啊，他跟我討厭的人玩...」
「嗚啊主推明明沒有錯，他跟我討厭的人玩這麼開我是不是推不了了阿...」

說到底我們又不是為了你直播的。
不是為了你一個人直播，而是為了包含你在內的「大家」才直播的，不是為了你一個人。
你不能誤會這種事。所以才說你們沒必要這麼認真地看直播。隨意看就夠了。

當然是包括你在內的「為了大家的直播」啊？會覺得如果大家開心就好了，想著如果大家能享受內容就好了來直播的。
但我不是在舞台上對著你一個人講話的。

你要主推還是當真愛粉我都沒關係，當然這也是視乎直播主的風格。
給我SC我會很感謝，買周邊我也會說謝謝，你能來看我的直播我是很開心的，但我不是為了你而直播的。

假設是在室外演唱的人好了，不是會說「謝謝大家今天來看」嗎？
你有看過有人來問「欸你叫什麼名字？○○啊！今天謝謝○○來看喔！」那樣的嗎？

嘛如果是只有一個人來看的路上演唱可能會有吧。
但在很多人看著的時候，像是幾十個人的話，根本不會指著一個首次見面的人說「謝謝你來看喔」

所以說，我和你們每天都是首次見面啊！
我又不認識你們，每天都是「你誰阿」的狀態。

這樣的前提下，沒有人會為了你而直播的。
是在為了你們在直播沒錯，但沒有人會是為了你而直播的。
所以你也別為了看直播把自己搞成這樣了。
我想對所有變成這樣的人說這些啊。

聊天室是五花八門的，也有很有個性的留言，但並不是一對一的。
就是這樣吧。

—