豆紅_只想躺著
@v881107
Fri, Feb 17, 2023 5:14 AM
1
昨天跟朋友聊到我有的日文參考書
超多w

我一輩子反推左下角那本適時適所
https://images.plurk.com/CG66PiashcdQcpfejyGHr.jpg
豆紅_只想躺著
@v881107
Fri, Feb 17, 2023 5:15 AM
他雖然是文法書，但他文法解釋的超級爛
https://images.plurk.com/4HuHu3A62OqnbDyMXXKIp7.jpg
隨便舉個例子
這章在講可能
提到見られる跟見える
我完全看不懂他的解釋
這兩種到底差在哪裏
豆紅_只想躺著
@v881107
Fri, Feb 17, 2023 5:16 AM
我還很認真的看到第七章
看到霧煞煞
還想說是不是我慧根不夠，所以很認真的讀了兩遍
然後我就很確認是這本書寫太爛ㄌ
豆紅_只想躺著
@v881107
Fri, Feb 17, 2023 5:16 AM
他的中文解釋就
有跟沒有一樣（（（
豆紅_只想躺著
@v881107
Fri, Feb 17, 2023 5:18 AM
雖然他寫他是n4n5程度
但我覺得他可能比較適合日文好的人
豆紅_只想躺著
@v881107
Fri, Feb 17, 2023 5:18 AM
他的中文我真的看不懂:-(
豆紅_只想躺著
@v881107
Fri, Feb 17, 2023 5:19 AM
現在跑去投入try的懷抱
try是會有一個課文，然後講文章用到的文法
我覺得比單純的句型書有趣一百倍！！！
豆紅_只想躺著
@v881107
Fri, Feb 17, 2023 5:21 AM
跟朋友說上面那坨書是我20歲的生日禮物，我跟爸媽要來的
朋友：誰會想要參考書當生日禮物？？你是三次元mafuyu嗎！
楓-LING👹動力負值
@lina9404
Fri, Feb 17, 2023 5:29 AM
那本適時適所是日本人編的，中文解釋的用詞不是中文使用者的用法感覺是直翻
但推被壓住的完全掌握文法，是我當年的文法課本，日檢也算有靠他
豆紅_只想躺著
@v881107
Fri, Feb 17, 2023 6:10 AM
楓-LING👹動力負值 : 原來是日本人寫的沒仔細看作者
我就覺得他比較適合給日本人看XD

下面那本完全掌握很讚！！
他的中文是人類看得懂的中文 :'-(
載入新的回覆