ಠ_ಠ
棉花娃
@rollontakeda3 - 淺緗ちゃん 我在找台灣兔娃娃!如果你看到了請告訴我!我是日本人,很抱歉...
您好, 我正在找一隻叫淺緗的兔子娃
對他一見鐘情了! 雖然跟日本人交易有些比較麻煩的地方,但如果有願意售的人請聯繫我
ಠ_ಠ
翻~譯~蒟~蒻~~~ 不知道有沒有有緣人
ಠ_ಠ
噗主在留言說不售的話也可以貼圖給他看可愛娃片
libra6664
噗主人真好幫忙免費翻譯
berry542
願意賣的應該很多
beer1591
好可愛,要不是我沒有真想出給他 不過淺湘應該不難收,麻煩的是跨國交易
bean459
剛賣掉
cocoa3740
可以賣日本只是手邊的淺緗都有改過了
berry542
跨國交易的部分記得之前日本娃媽才問到轉運,不知道交易的部分問到代匯了嗎⋯⋯
libra6664
跟推特一樣找代付然後賣家寄EMS?
fly1000
應該也是找代付寄EMS?
walnut2351
PayPal 收感覺比較方便?
berry542
有轉運地址的話寄他的轉運地址就好,轉運會幫他寄
主要是麻煩收錢(印象paypal有擋海外還什麼🤔
ferret8283
paypal+1, 可是觉得日本那边也挺少人用
berry542
如果對方有找到日本代匯台灣那就挺方便了
clam1632
不知道對方有沒有御用聞之類的倉庫(有專門給日本人寄送海外產品的轉運)
收錢看是用PayPal 或是日亞禮物卡感覺都蠻方便的
pitaya614
寄送應該可以用郵局,但收錢比較麻煩就是了
berry542
寄過EMS給日本朋友很貴 價格大概都可以再買一隻了 轉運有時候比較便宜一點 不知道台灣寄日本轉運會收多少...
berry542
而且日本人注重隱私,可能不太會直接給地址寄?
walnut2351
不過直接海外匯款應該也可以吧?不過寄過去沒轉運運費是真的貴...
bison3329
旅人3月會去日本,如果有需要可以直接幫忙帶到日本郵局寄(
mouse2819
這邊有多一隻淺緗 家人有三月左右會回日本的 但覺得好像會讓那位噗主等太久XD
berry542
bison3329: mouse2819: 兩位可以去原噗底下問看看? 說不定他想收雙胞胎(X
berry542
這噗被當事日本人看到啦救命XDDDDD
bison3329
但我沒有淺湘要出wwwww
shabu7826
還是可以請日本代購代收款 然後要出的人自己郵局寄給對方(?
bun124
對方好像說有paypal,款項看起來是不麻煩(但我也是沒有多的淺緗)
ox4196
不好意思打擾了,這裡是Pika
原噗主有來聯絡我了,因為卡在付款和寄送問題,他希望委託我幫忙處理。
希望願意出物的旅人可以在這裡或是私噗給我實物照和金額,這裡會代為轉答。
原噗主希望我這邊收到後再寄給他,所以走賣貨便取付或先匯款都可以。
謝謝幫忙擴散消息和願意出物的旅人!
ox4196
ps.現在人在國外旅遊加上有時差,回覆會比較慢,過幾天就會回日本了不好意思
berry542
ox4196: 辛苦了 好人一生平安!
berry542
mouse2819: 先召喚一下有打算出的旅人!
bun124
太好了!看到有結果可以安心睡覺了
ant1213
太猛了吧,前幾天也有看到日本太太的文但幫不上忙,樓上的旅人們超厲害的
mouse2819
有的有的,這邊已經先私噗願意幫忙的旅人了
ox4196
目前和老鼠旅人交易中了,買家說他只需要1隻就好~非常謝謝各位旅人的協助!
ಠ_ಠ
感謝各位旅人 太好了~~
orange8151
我是來道謝的
ಠ_ಠ
orange8151: お譲りくださる方がいるみたいでよかったです おめでとうございます!
orange8151
謝謝各位旅人 我們安全地見面了! https://images.plurk.com/1R56rYJbOSS1Qlw9VdDAyP.jpg
mouse2819
有好好的收到就好!
ox4196
抱歉是我這邊個人因素晚了一些
買家順利收到娃了,也謝謝各位旅人的協助!!
omelet1236
恭喜
ಠ_ಠ
太好了~~!
載入新的回覆