ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Feb 13, 2023 5:40 AM
4
推特的翻譯怎麼都這麼奇怪
ಠ_ಠ
Mon, Feb 13, 2023 5:41 AM
所以到底つやつや是什麼意思啊⋯⋯
ferret9265
Mon, Feb 13, 2023 5:42 AM
亮亮的
zebra4283
Mon, Feb 13, 2023 5:42 AM
這鍋應該是google背
ಠ_ಠ
Mon, Feb 13, 2023 5:43 AM
所以是估狗在偷臭這隻文鳥囉
ferret9265
Mon, Feb 13, 2023 5:43 AM
這句話沒有完全打對，可以勉強原諒翻譯XD
ferret9265
Mon, Feb 13, 2023 5:43 AM
文鳥少一個う
jaguar9311
Mon, Feb 13, 2023 5:44 AM
ಠ_ಠ
Mon, Feb 13, 2023 5:48 AM
Mon, Feb 13, 2023 5:50 AM
是說翻譯好像不知道文鳥這個詞
試過很多次都是麻雀、爪哇麻雀甚至還有文丘
偶爾還很支
scone5217
Mon, Feb 13, 2023 5:48 AM
這隻鳥看起來好好摸
noodle9088
Mon, Feb 13, 2023 5:50 AM
這鳥可愛
ಠ_ಠ
Mon, Feb 13, 2023 7:04 AM
生日快樂
ferret9265
Mon, Feb 13, 2023 7:19 AM
太為難翻譯了XDDD
noodle9088
Mon, Feb 13, 2023 7:21 AM
生日快樂
載入新的回覆
推特的翻譯怎麼都這麼奇怪
試過很多次都是麻雀、爪哇麻雀甚至還有文丘
偶爾還很支生日快樂