snoopy小羊
@taiga1203_miyabi
Wed, Feb 8, 2023 1:07 PM
Wed, Feb 8, 2023 1:08 PM
snoopy小羊
@taiga1203_miyabi
Wed, Feb 8, 2023 1:07 PM
嗯⋯雖然我還在床上但記錄個東西
snoopy小羊
@taiga1203_miyabi
Wed, Feb 8, 2023 1:08 PM
二月⋯中😂
畢業論文開頭打一點
韓文歌學習一個禮拜一首
snoopy小羊
@taiga1203_miyabi
Wed, Feb 8, 2023 1:09 PM
找工作的著感覺剛剛靈感突然來了所以寫了一個想要活用自己道語言能力跟海外的人🈶️交流
snoopy小羊
@taiga1203_miyabi
Wed, Feb 8, 2023 1:10 PM
感覺可以連結到自己之前做奧運志工的經驗
還有自己來日本留學這件事
snoopy小羊
@taiga1203_miyabi
Wed, Feb 8, 2023 1:11 PM
昨天研究室聚餐覺得
其實真正的說出自己來日本的原因是因為動漫因為愛豆也不是一件可恥的事情
因為像前輩說的不是每個人都能為了追求自己喜歡的東西而出國去留學
snoopy小羊
@taiga1203_miyabi
Wed, Feb 8, 2023 1:12 PM
所以想說被如果以後被問到為什麼決定來日本留學也不想瞎扯還是好好的說誠實的說反而面試甚麼的也說的比較自在かなー
snoopy小羊
@taiga1203_miyabi
Wed, Feb 8, 2023 1:13 PM
三月開始就是本格的找工作
參加了一些就職到匯⋯然後自己也要開始上網谷歌投履歷了
snoopy小羊
@taiga1203_miyabi
Wed, Feb 8, 2023 1:15 PM
說不緊張也是假的啦
但真的恨想待在日本工作
除了自己好不容易都留學四年了不在日本繼續深造很可惜、再來就是日本在世界的地位高又有名
能跟國外來往的機會又更多
另外不往歐美前進是因為追星+日本的治安跟生活品質我個人覺得不錯很多
snoopy小羊
@taiga1203_miyabi
Wed, Feb 8, 2023 1:16 PM
想到表妹說住美國真的人人都有槍真的好可怕😱
雖然不管什麼國家變態怪人犯罪者一定都存在
但我覺得日本都治安事很好的
snoopy小羊
@taiga1203_miyabi
Wed, Feb 8, 2023 1:17 PM
雖然有想過未來說不定有機會也想去其他國家住或工作但仔細想想如果我在等公司常常跟國外交流、常常要出差到話好像也不錯哈哈哈
snoopy小羊
@taiga1203_miyabi
Wed, Feb 8, 2023 1:18 PM
就不一定還要去國外
snoopy小羊
@taiga1203_miyabi
Wed, Feb 8, 2023 1:19 PM
另外我自己也不想放棄日文
我個人覺得日本是我目前覺得發音跟說起來到感覺最好聽的語言
不管是語調還是單字的發音
不知道為什麼我從小就一直這麼覺得
再加上JPOP好多歌詞都寫的很好（像西西的歌的歌詞超棒的！
snoopy小羊
@taiga1203_miyabi
Wed, Feb 8, 2023 1:20 PM
不想透過翻譯去感受作詞者的心意
像用自己的語言能力去感受
畢竟我覺得翻譯這種東西不一定翻的到味而且有些可能還會帶有譯者的自我主張在裡面
snoopy小羊
@taiga1203_miyabi
Wed, Feb 8, 2023 1:27 PM
想到上禮拜面談的時候被問為什麼想要學那麼多語言或為什麼想跟外國人交流
嗯～我覺得多跟外國人交流可以知道很多不一樣的事～不只事他們國家的事還有他們看事情的角度跟聆聽他們一些經歷
snoopy小羊
@taiga1203_miyabi
Wed, Feb 8, 2023 1:28 PM
有時候可能沒有太深度的交流但可以透過一些行為跟態度來感受到他們的不同
而且會說很多語言也很酷（廢話
snoopy小羊
@taiga1203_miyabi
Wed, Feb 8, 2023 1:29 PM
最重要懂還是想真實懂感受對方想表達到事情
語言是活的東西就算翻譯器可以幫上很多忙但有些意思其實不對或是有些意思翻譯的東西很奇怪
snoopy小羊
@taiga1203_miyabi
Wed, Feb 8, 2023 1:30 PM
想要更直接去聆聽到感覺かなー
snoopy小羊
@taiga1203_miyabi
Wed, Feb 8, 2023 1:30 PM
（突然覺得我要好好保存這個噗了
載入新的回覆