早場的灌非常好 非常好觀眾

無論哀居還是噗浪還是推特ㄉ友每天都在被我洗版

今天發現的

終於看到跟赤木擊掌完手腫起來的螢幕（在良田的背景路過）

小時候那場比賽良田罰球沒中（那時候旁邊兩個大人在談論他哥海難的事）但後面跟山王打的時候罰球都進了

雖然不知道有沒有關聯對比

流川楓腿好細（？？？？？）

三井說想揍宮城的時候日文版叫的是德男
但中文版叫的是堀田
明明都是兩個字不知道為什麼要改哈哈

而且中文版有其他人在三井被揍（禮貌？）的時候大喊「你敢動三井？！」
但日文版沒有！日文版應該就是普通的喊叫句子...可是我很喜歡這句翻用成這樣

一直覺得很好笑的地方是櫻木在某一球對流川你不要讓那個小平頭怎樣怎樣（說的是澤北）
但同時澤北就在川楓後面路過

也不知道哪裡戳中笑點但就超好笑

其實和田也滿快就發現櫻木狀況不對，看了多次之後覺得和田其實跟外表比起來還滿細膩的...

好想看合宿
自家合宿也好 跟神奈川其他人合宿也好
合宿 群像永遠的神

日文版看了兩次再回來看中文版反而是對於為了對上中文字句而修改的翻譯感到有點違和

覺得很可愛的地方：宮城家除了良田都是直髮（而且是超直 （爸爸的話就不太清楚

河田其實蠻會觀察人的，不知道是不是本身是哥哥的關係 ！

漫畫和電影都很喜歡河田對年紀小的照應

青語絕(ΘωΘ∮)•後知後後覺 : 以前因為他長得比較粗獷（禮貌？）+全隊平頭，覺得好像很可怕，還覺得他對弟弟很兇（但顯然他只是想教好他XD
&想一想 真正的（前）不良明明就是湘北三個問題兒

阿醬🐶류민상태 : 他們只是都外貌粗曠的運動男孩

其他校的人也都🥹，被櫻木取一堆奇妙外號都沒動手動腳，跟不良對嗆叫囂對比下，大家都好包容…（嗯？？