Lastor
@Lastor
說
Sun, Jan 29, 2023 3:57 PM
日本語
長瀞さん
這日文也太省略
Lastor
@Lastor
說
Sun, Jan 29, 2023 3:57 PM
主角說他感冒了請假
Lastor
@Lastor
說
Sun, Jan 29, 2023 3:59 PM
マ、是「まじ」的頭一個字改成片假名。「まじですか？」這是問對方「真的嗎?」的一種說法
Lastor
@Lastor
說
Sun, Jan 29, 2023 3:59 PM
常被省略只說「マジで？」或是「マジ?」尾音要上揚
Lastor
@Lastor
說
Sun, Jan 29, 2023 4:00 PM
現在日本比較年輕一輩的，都喜歡用片假名表示，不知道為啥
Lastor
@Lastor
說
Sun, Jan 29, 2023 4:01 PM
這邊長瀞身為 JK，當然就會使用年輕人日語，直接省略到只有一個「マ」字
Lastor
@Lastor
說
Sun, Jan 29, 2023 4:01 PM
マ?! (真的嗎?)
マ (真的)
載入新的回覆
マ (真的)