^.,.^ __ﾉｼ
@ookamiero
Sat, Jan 28, 2023 4:13 PM
重看MIU404，網飛第七集翻譯真厲害啊能把メロン翻成鳳梨 前面明明翻對
掰噗~
@baipu
說
Sat, Jan 28, 2023 4:14 PM
對呀 我也這麼覺得
衣服☀子供向💓主推主角受萌萌!
@windy113
說
Sat, Jan 28, 2023 5:18 PM
哈蜜瓜變鳳梨，神奇
蕉-臨時棒球大叔
@bananamoving
Sat, Jan 28, 2023 5:19 PM
難道是翻譯AI嗎
雞翼🐥想當通靈王
@chickenwing_right
Sat, Jan 28, 2023 5:23 PM
每次看他們字幕不是翻錯就是錯字真的一口氣梗在中間不上不下
(／・ω・)／ NONO
@sinkuro
Sat, Jan 28, 2023 8:04 PM
感覺是切換時把港譯的菠蘿直翻過來
^.,.^ __ﾉｼ
@ookamiero
Sun, Jan 29, 2023 2:35 AM
(／・ω・)／ NONO : 啊這很有可能！
衣服☀子供向💓主推主角受萌萌! : 蕉-臨時棒球大叔 : 雞翼🐥想當通靈王 : 常常出現一堆前後翻譯不同.....上次看獵魔戰記也是一下把クレイモア稱為大劍，一下翻成獵魔劍士
載入新的回覆