ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Jan 28, 2023 8:01 AM
5
livly
日文五十音背不起來的我 為了想換的東西 硬著頭皮去抄日本太太留言板上的多個日文交換請求並且把它們拼貼起來 結果成功換到我想要的東西ㄌ
窩好棒
但我看不出來文法會不會怪怪的或沒有禮貌之類的
sugar4959
Sat, Jan 28, 2023 8:01 AM
恭喜！
ಠ_ಠ
Sat, Jan 28, 2023 8:02 AM
sugar4959: 謝謝旅人
troll9280
Sat, Jan 28, 2023 8:06 AM
很棒
parrot7591
Sat, Jan 28, 2023 8:19 AM
拼貼的話可能會有一下有敬語一下沒有的狀況哈哈
但沒關係啦！如果自介都打中文的話，一看就知道是外國人，對外國人都比較寬宏大量的
mussel8114
Sat, Jan 28, 2023 8:26 AM
我也都打的超簡單
然後最後再加一句對不起我的日文很爛XDD
ಠ_ಠ
Sat, Jan 28, 2023 8:30 AM
troll9280: 耶
parrot7591: 窩 窩找找看
https://images.plurk.com/1uxzm8QKfRnWouz171MoaZ.jpg 不知道這樣會不會很沒禮貌
mussel8114: 日本太太會體諒我們ㄉ(??
celery3130
Sat, Jan 28, 2023 8:36 AM
ಠ_ಠ: 不會沒禮貌 也沒有奇怪的地方
ಠ_ಠ
Sat, Jan 28, 2023 8:42 AM
celery3130: 那就太好了 真的好謝謝旅人幫我看 之後就用這個來當交換請求的模板好了
snack9940
Sat, Jan 28, 2023 8:44 AM
噗主的這個版本好棒喔我要學起來
ಠ_ಠ
Sat, Jan 28, 2023 8:46 AM
Sat, Jan 28, 2023 8:46 AM
snack9940: 如果能幫上忙就太好了
earth3264
Sat, Jan 28, 2023 8:47 AM
ಠ_ಠ - #Livly 這邊整理了遊戲內部交換可能會使用的日文 給有需要的飼主們參考 2022.03....
ಠ_ಠ
Sat, Jan 28, 2023 8:49 AM
earth3264: 天哪 謝謝旅人提供 原來有這篇可以參考 太讚了
crane7717
Sat, Jan 28, 2023 9:00 AM
拼貼太好笑了wwww
ox4599
Sat, Jan 28, 2023 9:01 AM
我也都用拼貼的
ಠ_ಠ
Sat, Jan 28, 2023 9:02 AM
crane7717: 我當時一邊抄一邊害怕會不會被太太發現我用拼貼的 他們會不會覺得我是怪人 連送出時腦中還在上演各種小劇場
ಠ_ಠ
Sat, Jan 28, 2023 9:02 AM
ox4599: 同伴
載入新的回覆