⎝[●△●⎝]seleneko
@seleneko
Mon, Jan 23, 2023 5:39 AM
2
［日常］
因為忘記一級證書塞到哪，無奈去年12月再去應考 JLPT N1。
本來期待經多年實務會被動有些長進，發懶裸考，但原本擅長的讀解覺得不太妙，11月日本行就擔心成績不會好看的聽解更是讓我一直跟也報了N3的兒子嚷嚷報名費搞不好要白花了。
剛剛查到自己合格的兒子提醒可以查詢成績，看下來聽解確實如體感只對六成，就跟兒子嘆說：「丟臉了，真的低空飛過。」「那是幾分？」「140。」結果被回了一個大白眼：「那算高了！」
抱歉，我真的以為合格者平均有160分以上←對，我廢跟懶到連合格標準都沒注意。
（只是以資歷確實不算能張揚的分數啦。）
順口問了兒子：「那你幾分？」「130多啦。」他緊盯著電腦螢幕上的遊戲畫面低聲回應。趕快湊近搔搔他的頭讚：「不錯嘛！」雖然手很快就被他側個角度甩掉，抱歉，其實你在等笨蛋媽媽問你吧。
balako
@balako
Tue, Jan 24, 2023 10:47 AM
我是第一次考新制。過是過了，讀解只拿到一半
花見凜#萬事皆虛
@feather6918
說
Tue, Jan 24, 2023 12:46 PM
我當時也是低空飛過XD
⎝[●△●⎝]seleneko
@seleneko
Tue, Jan 24, 2023 3:20 PM
balako
:
我這次讀解也是一如體感，六成而已。
邊考邊冒出明明字應該認得但邏輯跟不上考題的混亂，聽解考完甚至感到憤怒🤪
多年日文相關文字工作的經驗好像被打臉的挫敗感堆滿心頭。
印象中當年舊制我讀解與文法拿到八九成，所以本來期待這次讀解也差不多的⋯⋯
剛剛查了一下JLPT新舊制的差別說明←いまさら？ 說是新制難度略高於舊制，稍稍釋懷了。
花見凜#萬事皆虛
:
我當年聽解頗慘，綜合下來也是算低空飛過XD
載入新的回覆
因為忘記一級證書塞到哪，無奈去年12月再去應考 JLPT N1。
本來期待經多年實務會被動有些長進，發懶裸考，但原本擅長的讀解覺得不太妙，11月日本行就擔心成績不會好看的聽解更是讓我一直跟也報了N3的兒子嚷嚷報名費搞不好要白花了。
剛剛查到自己合格的兒子提醒可以查詢成績，看下來聽解確實如體感只對六成，就跟兒子嘆說：「丟臉了，真的低空飛過。」「那是幾分？」「140。」結果被回了一個大白眼：「那算高了！」
抱歉，我真的以為合格者平均有160分以上←對，我廢跟懶到連合格標準都沒注意。
（只是以資歷確實不算能張揚的分數啦。）
順口問了兒子：「那你幾分？」「130多啦。」他緊盯著電腦螢幕上的遊戲畫面低聲回應。趕快湊近搔搔他的頭讚：「不錯嘛！」雖然手很快就被他側個角度甩掉，抱歉，其實你在等笨蛋媽媽問你吧。
我這次讀解也是一如體感，六成而已。
邊考邊冒出明明字應該認得但邏輯跟不上考題的混亂，聽解考完甚至感到憤怒🤪
多年日文相關文字工作的經驗好像被打臉的挫敗感堆滿心頭。
印象中當年舊制我讀解與文法拿到八九成，所以本來期待這次讀解也差不多的⋯⋯
剛剛查了一下JLPT新舊制的差別說明←いまさら？ 說是新制難度略高於舊制，稍稍釋懷了。
花見凜#萬事皆虛 :
我當年聽解頗慘，綜合下來也是算低空飛過XD