grifonxu
@grifonxu
Mon, Jan 23, 2023 12:00 AM
3
不能直接回應，所以放在底下
十多年前就做過類似的考證，燈猴傳說其實是閩南地區共有傳說而非台灣獨有，認為台灣獨有可以追溯日本人，日本人進行台灣田野調查時採集到這個傳說，日人雖未說台灣獨有但一一種獵奇首見心態記錄下來，之後再漢聲等出版社出的民間故事集也有但也沒說是台灣獨有，真正說台灣獨有反而是近二、三十年左右的事情。十多年前收集的資料裡漳、泉等地都有燈猴故事，只是資料現在多散失，不過現在網路還可以找到一些如：
https://kknews.cc/...
@dormcat - [轉] 我
掰噗~
@baipu
說
Mon, Jan 23, 2023 12:00 AM
我也是早上看報紙才知道
grifonxu
@grifonxu
Mon, Jan 23, 2023 12:00 AM
這也提醒我有一些資料可能要重新蒐集並存在本地端，網路資料有可能因某些原因而消失。
grifonxu
@grifonxu
Mon, Jan 23, 2023 12:02 AM
閩南地區普遍有燒燈猴的習俗，如下面這篇認為燈猴是燈座，當年蒐集的資料也有些說燈猴是某種形式的燈籠
還是舶來品的燈猴傳說 | 聯合踹人天地
grifonxu
@grifonxu
Mon, Jan 23, 2023 12:05 AM
《中国民间故事集成 福建卷 漳州市分卷 1》绝版PDF
⎝[●△●⎝]變態紳士衛斯理
@WesleyChen1982
Mon, Jan 23, 2023 1:43 AM
可是瑞凡，玉皇大帝還是對面來的啊
台灣的燈猴還是要跟對面的神告狀呢
dormcat
@dormcat
Mon, Jan 23, 2023 3:51 AM
grifonxu
: 剛剛查到這個：
「旧时漳州人习惯称油灯为“灯猴”，这正与“登侯”谐音，有登上侯爵之位的祝福，表达旧时漳州人向上进取的愿望、追求。」
漳州“猴”缘 民间猴谚语、歇后语描述生活百态-手机闽南网
載入新的回覆
十多年前就做過類似的考證，燈猴傳說其實是閩南地區共有傳說而非台灣獨有，認為台灣獨有可以追溯日本人，日本人進行台灣田野調查時採集到這個傳說，日人雖未說台灣獨有但一一種獵奇首見心態記錄下來，之後再漢聲等出版社出的民間故事集也有但也沒說是台灣獨有，真正說台灣獨有反而是近二、三十年左右的事情。十多年前收集的資料裡漳、泉等地都有燈猴故事，只是資料現在多散失，不過現在網路還可以找到一些如：
https://kknews.cc/...
還是舶來品的燈猴傳說 | 聯合踹人天地
台灣的燈猴還是要跟對面的神告狀呢
「旧时漳州人习惯称油灯为“灯猴”，这正与“登侯”谐音，有登上侯爵之位的祝福，表达旧时漳州人向上进取的愿望、追求。」
漳州“猴”缘 民间猴谚语、歇后语描述生活百态-手机闽南网