非物🍉
@sunannex
Sun, Jan 22, 2023 2:22 PM
Sun, Jan 22, 2023 2:22 PM
2
今天跟火柴二刷灌籃高手電影版，看的是中文配音版XD
有雷心得下收。
非物🍉
@sunannex
Sun, Jan 22, 2023 2:24 PM
Sun, Jan 22, 2023 2:25 PM
第二階段的入場特典是送A3海報，怕海報不好帶回家或怕凹到的話，可以善用百貨公司的雨傘套，把海報捲一捲扔進雨傘套裡，就超方便攜帶了（）
非物🍉
@sunannex
Sun, Jan 22, 2023 2:29 PM
其實第一次看完時，我沒有太深的感動，甚至評價可能還是偏中下，因為灌籃高手這作品對我來說真的是太久遠了，除了湘北主要角色還認得之外，劇情根本忘光光。
非物🍉
@sunannex
Sun, Jan 22, 2023 2:31 PM
小時候雖然有跟著電視播映在追，但那時候家裡也不是能讓我說想買漫畫就有漫畫的環境，記得漫畫還是看我堂哥買的。但真的太久遠了，記憶薄弱到只記得流花很香(ㄍ)
非物🍉
@sunannex
Sun, Jan 22, 2023 2:33 PM
Sun, Jan 22, 2023 3:24 PM
朋友說原作中湘北跟山王戰雖然有告訴讀者最後的結果，但沒有把兩隊最終的比數寫出來，電影就是以宮城為主軸，把這一戰做了完整的補完。
非物🍉
@sunannex
Sun, Jan 22, 2023 2:36 PM
Sun, Jan 22, 2023 3:24 PM
因為故事重心是以宮城的角度在敘事，與山王之戰中，除了會穿插非常多宮城的成長過程外，也會插入其他人的回憶段落，整體來說其實演出手法非常的平鋪直敘。
非物🍉
@sunannex
Sun, Jan 22, 2023 2:37 PM
Sun, Jan 22, 2023 2:37 PM
在球賽中因為切換了非常多次的回憶故事，導致了當看到他們好像奮起進攻，正要熱血的哦哦哦哦哦!!!!內心澎湃時，回憶片段卻不斷切進來，有種才剛要點燃情緒，卻馬上被不是那麼快樂的回憶給澆了冷水的感覺，套句滿多人的觀後感都有提到的，就是一種燃燒不完全感。
非物🍉
@sunannex
Sun, Jan 22, 2023 2:38 PM
對於想要看一場熱血球賽的人來說，這點會是缺點。
但如果是對角色有感情的人，這些回憶的故事可能會是感動這樣。
非物🍉
@sunannex
Sun, Jan 22, 2023 2:40 PM
很遺憾的，一刷時我其實偏向前者，感覺電影很想把所有的面向都顧到，所以一直這樣在比賽中穿插來穿插去的。就，以TV系列來說，要這樣做是沒什麼關係（想想木暮學長那經典的一顆三分球卻飛了快整個月才終於進框的演出），但是以2個小時的電影的話，其實情緒會被中斷得很嚴重，特別是像我這種對作品燃點不是那麼高的門外漢來說，更是。
非物🍉
@sunannex
Sun, Jan 22, 2023 2:44 PM
Sun, Jan 22, 2023 2:44 PM
BGM的部分其實也沒特別戳到點，因為情況就跟不斷有回憶穿插進來一樣的，情緒被打斷的問題，就算BGM下的點很好，但出現的時間偏短，所以以我自己來說，共鳴的感覺很低，甚至主題曲聽了一次都覺得普通還好的程度。
非物🍉
@sunannex
Sun, Jan 22, 2023 2:46 PM
但這次二刷，該說是有餘裕更輕鬆的看電影嗎？還是中文配音喚醒了我心中曾經經歷過的熱血呢？感動的程度比第一次看高很多…XDDD
非物🍉
@sunannex
Sun, Jan 22, 2023 2:49 PM
中文的配音因為有一位當初身兼兩位角色的聲優過世，所以除了櫻木跟宮城是原班人馬外，其他角色都是新的聲優來配，對宮城的中文配音其實沒喚醒什麼記憶點，但是當櫻木的中文配音一出來，就有種哦哦哦哦！！是以前聽過的櫻木！！！的感覺XDDD
非物🍉
@sunannex
Sun, Jan 22, 2023 2:52 PM
這邊要特別提一下，中文的配音有不少地方跟日文配音有出入，不是那種在地化置入所以不一樣，是真的有翻錯那種。最嚴重的一個是宮城在想著澤北是一直以來都專注在打球上吧的那段後，接著講的『但是我也是』是錯誤的！那邊宮城講的另一個一樣是一直以來都專注打球的人是流川，不是他自己啊！中文翻譯！！
非物🍉
@sunannex
Sun, Jan 22, 2023 2:56 PM
然後這次看中文配音版的，幾乎也是滿廳，超猛，觀眾年齡層大大小小都有，小朋友特多，坐我們右斜前方不斷傳來某位阿姨非常入戲的隨著比賽賽況喊聲跟嘆息，很明顯是真的不知道比賽誰勝誰負的那種，覺得很有趣
非物🍉
@sunannex
Sun, Jan 22, 2023 3:00 PM
這次看第二次，因為都知道劇情了，所以有比較將視線跟注意力放到第一次沒那麼注意的一些遠景跟角色的細微動作，還有更仔細去聽BGM，覺得第一次沒跟上的種種情緒，在看第二次時通通都湧了上來。
非物🍉
@sunannex
Sun, Jan 22, 2023 3:04 PM
Sun, Jan 22, 2023 3:04 PM
在愛與傷害之間無法切割的家庭，連繫著自己活著的支柱的籃球卻挫折自棄…還有超級喜歡櫻木的那句『你們這些籃球癡的常識不能套在我身上，因為我是門外漢！』，這句莫名的也給了我很大的鼓舞感。
非物🍉
@sunannex
Sun, Jan 22, 2023 3:07 PM
還有大概也託這場觀眾很有反應的福吧，小朋友很多，所以櫻木出場時小朋友會很嗨；不知道最後勝負的人也會隨著比賽進展振奮或是失落，情緒的帶入變得很好，覺得灌籃高手也很適合辦應援場耶，感覺也會很嗨XD
非物🍉
@sunannex
Sun, Jan 22, 2023 3:11 PM
就連第一次聽覺得很普的主題曲，這回聽起來都特別熱血有感，這兩次看的體感真的差好多。
The Birthday - LOVE ROCKETS【MV】(映画『THE FIRST SLAM DU...
非物🍉
@sunannex
Sun, Jan 22, 2023 3:13 PM
有不少人覺得電影這次完全沒用到最經典的TV版OP跟ED，情懷的部分不足，老實說第一次看時我也有點這麼覺得，但是第二次看後卻覺得完全沒用上舊曲，其實也挺好的，這首主題曲其實很合這部電影。
非物🍉
@sunannex
Sun, Jan 22, 2023 3:14 PM
尤其是開頭時看著井上老師手繪的湘北隊員陸續登場時那段，真的很帥。
非物🍉
@sunannex
Sun, Jan 22, 2023 3:17 PM
整體來說是值得看的一部電影，如果是像我這種門外漢，第一次看也覺得普普的話，建議可以看兩次（欸），體感會有差喔！
（經驗談）
非物🍉
@sunannex
Sun, Jan 22, 2023 3:18 PM
Sun, Jan 22, 2023 3:21 PM
我的第三刷已經敲好要跟空音大大一起去看啦，嗚呼呼
𝓢𝔂𝓵𝓿𝓲𝓪💞
@sylvia_GO
Mon, Jan 23, 2023 2:14 AM
好仔細的心得感想！期待進電影院觀看！
非物🍉
@sunannex
Mon, Jan 23, 2023 5:17 AM
Mon, Jan 23, 2023 5:18 AM
𝓢𝔂𝓵𝓿𝓲𝓪💞
: 欸你看之前先看我的暴雷心得這樣好嗎！？
𝓢𝔂𝓵𝓿𝓲𝓪💞
@sylvia_GO
Mon, Jan 23, 2023 8:31 AM
來不及了（欸）
載入新的回覆
今天跟火柴二刷灌籃高手電影版，看的是中文配音版XD
有雷心得下收。
第二階段的入場特典是送A3海報，怕海報不好帶回家或怕凹到的話，可以善用百貨公司的雨傘套，把海報捲一捲扔進雨傘套裡，就超方便攜帶了（）
但如果是對角色有感情的人，這些回憶的故事可能會是感動這樣。