Cyankuri-✼
@TR_haduki
Sun, Jan 22, 2023 1:45 PM
[Twi]真的很神奇⋯泰文，就算用翻譯軟體也完全不知道被翻成怎樣 下次也來跟泰國人交流
掰噗~
@baipu
說
Sun, Jan 22, 2023 1:45 PM
沒錯沒錯
玟瑄
@rubby7769
Sun, Jan 22, 2023 1:54 PM
韓文也是，完全是不同的外星語言XD''
靛/日常zzz
@x06indigo
Sun, Jan 22, 2023 2:20 PM
怎麼覺得翻譯軟體都不可靠（？
Cyankuri-✼
@TR_haduki
Sun, Jan 22, 2023 2:53 PM
玟瑄 : 真的w感覺很圖像
Cyankuri-✼
@TR_haduki
Sun, Jan 22, 2023 2:55 PM
靛/日常zzz : 人腦還是很厲害的
玟瑄
@rubby7769
Mon, Jan 23, 2023 1:09 AM
原來是プロイさん...他的畫風有一點像hariさん的闇表呢
Cyankuri-✼
@TR_haduki
Mon, Jan 23, 2023 3:09 AM
玟瑄 : 草稿版hair 西羅羅很厲害w跟他聊的很開心
瓊方amy
@hongding
Mon, Jan 23, 2023 10:59 AM
之前自學過一陣子泰文，光是記文字和發音就背了很久~~~~每天都在默寫。
瓊方amy
@hongding
Mon, Jan 23, 2023 11:00 AM
但是一陣子沒讀它就會忘記，很難記。
Cyankuri-✼
@TR_haduki
Mon, Jan 23, 2023 12:18 PM
瓊方amy : 它像中文語系嗎,還是韓文
瓊方amy
@hongding
Mon, Jan 23, 2023 4:36 PM
Cyankuri-✼ : 發音像中文語系有五個聲調的差別，子音+ 母音+ 音調，說真的我覺得比韓文難 (以前也學過一點韓文)
玟瑄
@rubby7769
Mon, Jan 23, 2023 10:44 PM
Cyankuri-✼ : 我看到しろろ和他聊天了，都是蚯蚓完全看不懂。對她來說不管是中文還是泰文都是一樣的感覺吧？這麼小就勇於和外國人交流，真的是太厲害了
Cyankuri-✼
@TR_haduki
Tue, Jan 24, 2023 8:09 AM
玟瑄 : 哈哈真的蚯蚓ww對啊,向她學習
載入新的回覆