~欣迪~
@cindy234
Sat, Jan 21, 2023 12:52 PM
Sat, Jan 21, 2023 1:07 PM
6
[笑]~~原來"山吹色のお菓子"(黃色和果子)在日文中指的是"賄賂"。
來源是時代劇當中，惡德商人奉獻給貪官的"小判"(金幣)。通常被裝在點心盒中奉上。
電玩小白AKU
@AKU2100
Sat, Jan 21, 2023 12:52 PM
搓手搓手
~欣迪~
@cindy234
Sat, Jan 21, 2023 12:53 PM
電玩小白AKU
: 哈哈哈哈。
電玩小白AKU
@AKU2100
Sat, Jan 21, 2023 12:54 PM
這是一點微薄心意，代官大人麻煩在將軍大人面前美言幾句(搓手搓手
~欣迪~
@cindy234
Sat, Jan 21, 2023 12:54 PM
對對對，就是這個調調。
~欣迪~
@cindy234
Sat, Jan 21, 2023 12:55 PM
我好像只看到一次真的送上和果子的。
代官: 你是在開老夫玩笑嗎?!(怒)
載入新的回覆
來源是時代劇當中，惡德商人奉獻給貪官的"小判"(金幣)。通常被裝在點心盒中奉上。
代官: 你是在開老夫玩笑嗎?!(怒)