喔~~耶
@storym94374
Wed, Jan 18, 2023 3:32 PM
這一季有被遮住或刪減畫面的動畫,應該就是不當哥哥了和妖幻三重奏吧,後者要是不遮就會露點是可以理解,但前者被砍得根本毫無道理
喔~~耶
@storym94374
Wed, Jan 18, 2023 3:36 PM
雖然一開始還會懷疑是代理商擅自提供給巴哈刪減版,後來才知道是日本海外統一只能使用刪減版,但這時候就覺得日本鎖國到這種程度還是挺讓人困擾的,明明那些被修改的地方都非常普通啊
喔~~耶
@storym94374
Wed, Jan 18, 2023 3:39 PM
儘管我知道是為了堵住那些價值觀差距太大的老外的嘴,但為什麼不能多信任亞洲區的觀眾一點呢?這種製作方自我設限的做法跟中國那套不同,實在是沒有什麼能夠插嘴的餘地,想著就覺得很悲哀
喔~~耶
@storym94374
Wed, Jan 18, 2023 3:44 PM
如果從一開始就沒有想去擔心海外觀眾是否能接受的話,就不用特地去製作刪減版了,而且要是製作方懶得做兩種版本的話,那很可能從一開始就不會有日本國內用的無修正版,這就是從根本上被扼殺了創作方式
喔~~耶
@storym94374
Wed, Jan 18, 2023 3:48 PM
儘管老外那套根深蒂固的觀念真的很麻煩,但製作方也不該這麼畏畏縮縮的,而是盡情創作出想表現出來的東西後,再交給各國代理商自行判斷才對,日本海外統一刪減真的太智障了
尾刃カンナ
@elmertribbiani
Wed, Jan 18, 2023 11:57 PM
可能是怕中國像電影那樣自己改結局吧
五十鈴=ヤミキ(元涼宮域)
@gbwind
Thu, Jan 19, 2023 1:48 AM
矢吹老師的還是去jump+看漫畫版才比遮比較少
載入新的回覆
可能是怕中國像電影那樣自己改結局吧