ಠ_ಠ
棉花娃
快睡著來亂ㄇ
ಠ_ಠ
玩個娃興趣而已怎麼也可以變的支言支語
ಠ_ಠ
看起來真的好刺眼
簡體字就算了畢竟除了中國以外還有其他國家用
但那些用詞一眼就看得出來是微博小紅書來的
為什麼(((
lizard7616
因為棉花娃圈目前中國最大圈也最沒語言隔閡ㄅ
saturn6555
ㄅ資到,最不喜歡在那邊打h跟拍下
高這個字是有那麼難打嗎、是在拍三小
但他們愛學(入境隨俗?)我也管不了那麼多
olive4473
因為混/會看中國娃圈
我剛入坑時混了超話約十個月,現在也還會買閒魚,用習慣了偶爾會錯亂一下
troll1770
鵝在坑內也會避免使用中國用語
ಠ_ಠ
噗主抱怨一下而已
道理我都懂 但我個人看到這種都會跳過
crane5183
最討厭不草跟心水還有各種奇怪的五字ID 而且常看到被掛都是這種的
ಠ_ಠ
心水是什麼
我只知道薪水
cock4007
最討厭姐妹媽咪 冰冷的交易而已沒必要這麼噁心
saturn6555
心水第一次聽到www
pepper5957
剛入坑時還以為是什麼特殊用語,結果只是支言支語
lychee5305
愛用簡體字加支言支語
ಠ_ಠ
我之前有看到連媽都省略直接叫咪???
我不是苦瓜欸
noodle1165
超級討厭姐妹跟不草⋯⋯
大家要怎麼講話都可以啦,我自己避開就好
saturn6959
長期混中國圈真的很難不影響
我自己是只有跟他們對話避免被注意到是臺灣人的時候才會用那些詞
不草跟h收跟咪真的是問號
magpie1204
H不能嗎?剛入坑時還看不懂是什麼意思,還有人推薦我去看棉花娃入門,H出捆出契丹三禁之類的,要人搞明白卻又覺得人支言支語
ㄅ資到我還以為台灣國語?
ಠ_ಠ
話說為什麼他們那邊高收是h收啊
因為high 嗎
magpie1204
我也不知道,剛入坑我也覺得怪,不能直接打嗎?
ಠ_ಠ
我以為他們的語言邏輯要簡稱的話是用羅馬拼音首字母(跟注音文同個概念
高的拼音是h開頭嗎
banana41
他們好像會混著用
ramen1530
h、草、心水、姊妹、媽咪
這些看到都覺得很討厭
swan7647
想到 禁H、禁綑、禁綁、禁換
不懂的人連在一起看感覺超糟糕的w
olive4330
想收帥娃 心水查爾斯
不草想回血出的姐妹們可以看看我💦💦
評論幫推的揪一杯奶茶
ಠ_ಠ
olive4330: 揪一杯奶茶是他要抽一個請客的意思嗎
olive4330
ಠ_ಠ: 認真我到現在還不確定意思 是抽個5人民幣嗎
magpie1204
應該是會發優惠券給人兌換奶茶之類的...吧?
lizard6469
揪一個人喝奶茶 好像就是抽一個人送大概十幾塊人民幣(一杯奶茶的錢)
反正就是小額抽獎
ಠ_ಠ
原來是集氣抽噗幣這種概念啊
camel7800
看到支語會全身不舒服+1
話說奶茶店或用奶茶代稱手搖算是一種支語嗎
ಠ_ಠ
那個我覺得還好(?)但可能是因為我真的都是點奶茶不會點其他的所以對我來說四捨五入是奶茶店沒錯
aries4999
camel7800: 應該是,印象中之前看過有人討論說中國那邊手搖飲店就叫奶茶店
在那之前看中國小說還想說他們怎麼那麼多專賣奶茶的飲料店但看小說描述角色喝的東西好像也不像奶茶
不過也聽說中國那邊講的奶茶跟我們認知的奶茶是不一樣的飲料
onion3468
就是手搖沒錯,他們通稱奶茶,沒奶沒茶的手搖飲料也可以叫奶茶
pony6254
我還是沒看懂什麼是心水(承認懶的google
pomelo8111
類似執念?嗎?
saturn6959
https://images.plurk.com/28opc44B4T4NOdjsjmXgxc.png
結果是廣東話
onion3468
pomelo8111: 心水就是喜歡,粵語
pony6254
感謝解答XXDD
載入新的回覆