紫芊😈蛇與小鳥在打架
@youko1002
Thu, Jan 12, 2023 5:54 AM
3
之前看過某貼文說英日文都是正向肯定直譯、不用像中文模稜兩可去揣測說話者的心意
Well......寫文的人一定沒有跟倫敦人還有京都人聊過天
今天書店店員來展示一下大不列顛人的說話藝術
紫芊😈蛇與小鳥在打架
@youko1002
Thu, Jan 12, 2023 6:05 AM
Ummmmmmm interesting
じょジョ啾揪
@bur1873
Thu, Jan 12, 2023 6:33 AM
別的語言就先別提，英日文？！？！正向？！！？
紫芊😈蛇與小鳥在打架
@youko1002
Thu, Jan 12, 2023 6:52 AM
じょジョ啾揪
: interesting right?
老衲差點當場圓寂
@yuxiang0524
Thu, Jan 12, 2023 7:04 AM
Yeah, sure, right.
紫芊😈蛇與小鳥在打架
@youko1002
Thu, Jan 12, 2023 7:26 AM
老衲差點當場圓寂
:
（倫敦人
這裡是+%Z%👇不是山豬俱樂部
@a5893712002
Thu, Jan 12, 2023 7:30 AM
Such an funny opinion don't you think?
紫芊😈蛇與小鳥在打架
@youko1002
Thu, Jan 12, 2023 7:38 AM
這裡是+%Z%👇不是山豬俱樂部
: 大家的酸味都衝破螢幕了
載入新的回覆
Well......寫文的人一定沒有跟倫敦人還有京都人聊過天
今天書店店員來展示一下大不列顛人的說話藝術