台灣國Dolphin
@Dolphinchien
Wed, Jan 11, 2023 3:50 PM
2
1
Tâi-phài kám ū tsún-pī? Ná-sī tsiàn-tsing tsi̍t khai-sí, án-tsuánn tshú-lí tâu-hâng-phài, kám ū miâ-tuann? Án-tsuánn tshú-lí lāi-kan? tse lóng ài sing tsún-pī hó. Ná-sī kiàn-kok ê sî-ki tshut-hiàn, lán kám ū pān-huat pà-ak?
蓬萊蕃薯島
@Mircowin
Wed, Jan 11, 2023 3:53 PM
你真的很厲害喔! 這要學多久才可以寫出來啊?!
台灣國Dolphin
@Dolphinchien
Wed, Jan 11, 2023 3:57 PM
蓬萊蕃薯島 : 拼音文字ê優點就是好學，聽著啥就寫啥，袂講偌困難
蓬萊蕃薯島
@Mircowin
Wed, Jan 11, 2023 3:59 PM
但是發音若不一樣 不就看不懂了?! 各地的台語都有一些不太一樣的發音?!
台灣國Dolphin
@Dolphinchien
Wed, Jan 11, 2023 4:12 PM
蓬萊蕃薯島 : 是有標準化，毋過主要ê兩種腔應該攏聽過，較特別ê鹿港抑是宜蘭腔嘛是有聽過。拼音文字閣有好處，無仝拼法就會使表現無仝腔調，文學上會使按呢表現
路邊攤宅老闆
@Mr_DD
Wed, Jan 11, 2023 10:00 PM
tsı̍p-tiong-îng kak kuà-sì-thài-pó bô sím bô phuàn sian jiáu tsài-kóng
路邊攤宅老闆
@Mr_DD
Wed, Jan 11, 2023 10:12 PM
蓬萊蕃薯島 : guá tuì bāng-lōo o̍h ê
載入新的回覆