[心得]《凱爾特神話：精靈、大法師、超自然的魔法之鄉》，作者：龔琛，下收：

凱爾特神話：精靈、大法師、超自然的魔法之鄉【世界神話系列1】 - 龔琛 | Readmoo 讀墨電子書

凱爾特神話: 精靈、大法師、超自然的魔法之鄉 | 誠品線上

想說我對德魯伊和凱爾特神話沒甚麼概念（我沒玩過魔獸世界之類的奇幻遊戲），所以在閱讀《鋼鐵德魯伊》之前，想說先來讀讀這本之前買的電子書。

感覺作者努力要梳理出一個體系來介紹給讀者了，但或許就像作者說的，因為德魯伊教派採取口耳相傳，不留文字記載的作法，導致德魯伊教士滅亡後，相關凱爾特文化的資訊，只能從基督教徒或民間傳說等故事中努力挖掘了。也因此，我在閱讀前期的凱爾特文明介紹時，感到非常頭痛，加上對於英國地理的不熟悉，更加深了閱讀上的難度。

覺得本書若能搭配簡易地圖，說明遠古時期凱爾特人的遷徙，以及書中常提到的幾個大地名、河口之類的資訊會更方便想像畫面。

到了講述亞瑟王的部分，這部分我覺得作者整合得還不錯，採取較受歡迎的說法去介紹其傳說內容，同時補充其他紀錄提到的情節和異同處，算是相對好懂的部分。

另外，可能因為作者是中國人，有些歷史地名如鄂圖曼土耳其（港臺譯法），書中使用奧斯曼土耳其（中國譯法），我會認為這是編輯失職，在使用簡中來源的稿件製作繁體書給臺灣讀者時，名詞轉換的修正應該是基本功。除此之外，大概就是有一些常見的對岸用語（笑），不過這部分我常看對岸的網路小說，所以適應無礙。

整體來說，基本架構還行，看完可以對凱爾特文化有個大概的認識輪廓，但敘述上有點紊亂，所以給予三顆星普評。