Larien
@larienlee
Wed, Jan 11, 2023 6:15 AM
Fri, Jun 30, 2023 6:04 AM
30
9
讀了克里斯多福敘述《精靈寶鑽》成書歷程的小冊,又一次理解自己沉迷托爾金的理由:如同歷史一般真實,有些傳聞,有些散佚,有些拼湊的樣貌與未盡的真相;但與歷史相較,在那些血淚艱辛以外,卻還有著更多溫暖的盼望。
節錄幾段↓
Larien
@larienlee
Wed, Jan 11, 2023 6:15 AM
......現在即將出版的《精靈寶鑽》,其概念的大部分基本要素都可以追溯到最早的版本:大海彼岸的西方眾神、隱於群山的秘密城市貢多林、多瑞亞斯的森林王國、 魔王在北方安格班的要塞;而許多傳說如維林諾雙樹、它們的光芒被禁錮於精靈寶鑽中、精靈在中土的第一次甦醒、貝倫和露西安以及圖林的故事,都幾乎沒有根本性變化地由早期著作中留存下來。
隨著時間流逝,它們成為我父親心中的永恆元素:不是那種「作者寫完之後繼續進行新創作」的完成品,而是成為貫穿他一生的想像泉源,一個穩定的傳奇架構,能夠賦予生命、從中探索新的意義和新的解釋。它們可以不同形式呈現,或長或短、各種韻體的詩篇、散文、或者被很久以後的人們敘述成編年史。
Larien
@larienlee
Wed, Jan 11, 2023 6:15 AM
但是,即使這個「神話」真實基於想像中的過去時代,因而在某種意義上與他自己分離(第三紀元的偉人在後作中懷著敬畏之心緬懷),它仍然是我父親想像的產物——而且大部分是他年輕時的想像。此外它未曾出版,除了他自己的手稿,從未獲得固定不可撤銷的形式。因此,我父親既是創造者又是詮釋者,可以自由地開展故事,設計新的細節,弭平舊的動機並發現新的動機。
我說「發現」,因為他正是如此看待作品的;正如他曾說過:「我總感覺自己是在『記錄』已經存於某處的東西;而不是『發明』它們。」
Larien
@larienlee
Wed, Jan 11, 2023 6:15 AM
在他作為私人討論或「大聲思考」而寫的筆記中,經常說得好像必須更深入地探討問題才能找到最佳解方,彷彿某些矛盾可以根據已知的知識得到解決——他很少獨斷地對待自己的作品,說「這不行」或「我必須擺脫那個」。然而,作品確實受到嚴密的批判性檢查,有些真的不行,有些被丟棄了——但通常是透過細微的轉變而不是直接放棄;因此,
對這些傳說發展的研究,似乎與實際的民族研究沒有什麼不同,它是許多思想與世代的產物。
——〈A Brief Account of the Book and its Making〉,1977
芽豆靈÷接案未恢復
@Yadolin
Wed, Jan 11, 2023 5:38 PM
Larien
@larienlee
Thu, Jan 12, 2023 2:19 AM
芽豆靈÷接案未恢復
:
載入新的回覆
讀了克里斯多福敘述《精靈寶鑽》成書歷程的小冊,又一次理解自己沉迷托爾金的理由:如同歷史一般真實,有些傳聞,有些散佚,有些拼湊的樣貌與未盡的真相;但與歷史相較,在那些血淚艱辛以外,卻還有著更多溫暖的盼望。
節錄幾段↓
隨著時間流逝,它們成為我父親心中的永恆元素:不是那種「作者寫完之後繼續進行新創作」的完成品,而是成為貫穿他一生的想像泉源,一個穩定的傳奇架構,能夠賦予生命、從中探索新的意義和新的解釋。它們可以不同形式呈現,或長或短、各種韻體的詩篇、散文、或者被很久以後的人們敘述成編年史。
我說「發現」,因為他正是如此看待作品的;正如他曾說過:「我總感覺自己是在『記錄』已經存於某處的東西;而不是『發明』它們。」
——〈A Brief Account of the Book and its Making〉,1977