ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Jan 11, 2023 4:38 AM
3
突然想到
「走心」這個詞如果台灣人要講的話會叫什麼啊？
hippo9235
Wed, Jan 11, 2023 4:38 AM
走心了 認真了
ferret5635
Wed, Jan 11, 2023 4:38 AM
太在意？
bagel4903
Wed, Jan 11, 2023 4:40 AM
走心是甚麼意思
ಠ_ಠ
Wed, Jan 11, 2023 4:40 AM
因為我想了很多詞
好像很難用一個詞就表達出因為太在意導致悲傷難過的概念
shark9380
Wed, Jan 11, 2023 4:40 AM
一直不太懂走心是什麼意思呢
ginger8860
Wed, Jan 11, 2023 4:40 AM
太有感觸了
好懂
almond8730
Wed, Jan 11, 2023 4:41 AM
當真
ಠ_ಠ
Wed, Jan 11, 2023 4:43 AM
支語 意思是某事某物導致人受到一定程度的心理波瀾（通常是傷心一類的）
panda2342
Wed, Jan 11, 2023 4:43 AM
太在意
往心裡去
muffin3
Wed, Jan 11, 2023 4:43 AM
動心
deer2291
Wed, Jan 11, 2023 4:44 AM
走心是什麼意思？
lark9854
Wed, Jan 11, 2023 4:44 AM
走心可以很多種用法，在台灣就分別是被感動了、認真了、真心難過……之類的
libra209
Wed, Jan 11, 2023 4:44 AM
不是開玩笑結果當真了
叫做走心喔？
donut9084
Wed, Jan 11, 2023 4:44 AM
往心裡去
lark9854
Wed, Jan 11, 2023 4:44 AM
他們是一詞多用的
ಠ_ಠ
Wed, Jan 11, 2023 4:45 AM
libra209: 我講的應該有涵蓋到這種情況吧
pie5743
Wed, Jan 11, 2023 4:46 AM
往心裡去+1
ಠ_ಠ
Wed, Jan 11, 2023 4:48 AM
Wed, Jan 11, 2023 4:50 AM
順便搭版問
跟破防類似的詞有什麼啊
破防：因為某事某物導致內心的防線潰堤（負面崩潰）
moose2122
Wed, Jan 11, 2023 4:48 AM
我只知道認真、介意，原來他們走心還可以當作被感動來用喔? 真的大雜燴wwww
baboon5133
Wed, Jan 11, 2023 4:48 AM
乍聽以為是分心的意思，但想想那好像叫走神
moose2122
Wed, Jan 11, 2023 4:49 AM
ಠ_ಠ: 負面崩潰，正面打動?
ಠ_ಠ
Wed, Jan 11, 2023 4:50 AM
moose2122: 中國人好像會有感動的意思 台灣人拿來用幾乎就只剩下這串講的那個意思ㄌ
ಠ_ಠ
Wed, Jan 11, 2023 4:50 AM
moose2122: 負面崩潰
gemini3633
Wed, Jan 11, 2023 4:50 AM
觸動心弦（？
panda2342
Wed, Jan 11, 2023 4:51 AM
崩潰
超出負荷
承受不了
ಠ_ಠ
Wed, Jan 11, 2023 4:58 AM
我覺得崩潰應該就可以了
因為我平常都會跟朋友故意用中國用語互相消費 有時候中文腦袋跟支語腦袋會混在一起就會突然想不起來這個中文或這個支語怎麼講

：你可真是的別因為這樣就走心了哈？
：還說我呢，這樣就給你得瑟的很
類似這樣的消費形式

但是我們都很討厭會在生活中脫口而出支語的情況 消費歸消費 生活是生活
他上次不小心講支語結果自己掌嘴自己
載入新的回覆