Ua̍t-lâm hōo Tiong-kok-lâng thóng-tī, hàn-jī iōng 1000 nî, tsit-má m̄ iōng hàn-jī kái iōng lô-má-jī, bô lâng jīn-uî Ua̍t-lâm-lâng kah Tiong-kok-lâng ū kuan-hē, Tiong-kok mà bē kóng Ua̍t-lâm tsū kóo sī Tiong-kok ê tsi̍t-pōo-hūn.
越南予中國人統治，漢字用1000年，這馬毋用漢字改用羅馬字，無人認為越南人佮中國人有關係，中國嘛袂講越南自古是中國ê一部分

..對於越南獨立後的領導層來說，回歸「中國化」絕對不是建立認同感的正確道路，相反，「去中國化」則是民族國家建構的必要條件。換句話說，越南若想成為一個獨立的現代國家，「去中國化」是基礎，是核心，是一項長期的使命。這與日本、朝鮮等先前中華文化圈國家「去中國化」的認知基本一致，儘管越南「去中國化」需要的時間更長，對於中越兩國來說，這個過程也會更加痛苦。
「你們這些傻瓜！ 你們難道不明白讓中國人留下來意味著什麼嗎？ 你們不記得歷史了嗎？ 中國人上一次來，他們呆了一千年。法國人是外來者，他們已經很虛弱了，殖民主義正在死亡，白人在亞洲完蛋了。但是，如果中國人留下來，他們就永遠不會走了。對我來說，我寧願再聞5年法國人的屎，也不願在後半輩子吃中國人的屎。」--胡志明

越南觀察（下）「寧願聞5年法國人的屎，也不願後半輩子吃中國人的屎」 胡志明一句話看越南為何「去中國化」-...