甲郎◦🛸
@shiichi1017
Sun, Jan 8, 2023 5:27 PM
1


追完了入學傭兵內心有點空虛
發現劍尊歸來01/13開始要變成追漫券
馬上手刀追起來
甲郎◦🛸
@shiichi1017
Sun, Jan 8, 2023 5:28 PM
太好…看了吧…
我好想看第二季
甲郎◦🛸
@shiichi1017
Sun, Jan 8, 2023 5:28 PM
我本來以為我對這種武俠題材會沒興趣
剛開始前面幾話也的確沒有引起我的興趣
甲郎◦🛸
@shiichi1017
Sun, Jan 8, 2023 5:29 PM
但越往後看
描寫越多心理層面整個就
完全打入我的心
甲郎◦🛸
@shiichi1017
Sun, Jan 8, 2023 5:29 PM
還有很多搞笑的部分
真的太過優秀
甲郎◦🛸
@shiichi1017
Sun, Jan 8, 2023 5:30 PM
怎麼可以這麼好看
好喜歡青明
有誰看完後可以不愛他ㅠㅠ
甲郎◦🛸
@shiichi1017
Sun, Jan 8, 2023 5:31 PM
小青明好可愛
大青明好帥
甲郎◦🛸
@shiichi1017
Sun, Jan 8, 2023 5:31 PM
為啥每次講到最後我都只剩很膚淺的感想哈哈
甲郎◦🛸
@shiichi1017
Sun, Jan 8, 2023 5:32 PM
我一直熬夜追漫畫好母湯
什麼事都沒做
甲郎◦🛸
@shiichi1017
Sun, Jan 8, 2023 5:34 PM
但我發現我有畫韓漫二創障礙
所以大概就是該該也不會有什麼創作
韓國人太會畫圖了神聖之地不敢冒犯
甲郎◦🛸
@shiichi1017
Sun, Jan 8, 2023 5:34 PM
（而且我現在認真有畫二創障礙
甲郎◦🛸
@shiichi1017
Sun, Jan 8, 2023 5:50 PM
哎呀 每次看韓漫就會覺得很想學韓文
不然在找資訊或是糧的時候語言障礙太大了
甲郎◦🛸
@shiichi1017
Sun, Jan 8, 2023 5:52 PM
不過話說回來
看到第一季這裡覺得Webtoon其實不需要再特地翻一個中文名稱「劍尊歸來」
比較喜歡韓文原文的「華山歸還」
因為看到第一季後面可以感受到
青明沒有執著在原先梅花劍尊的身份
他反而覺得現在的他不是過去的梅花劍尊
而是要成為青明
甚至超越過去的自己
甲郎◦🛸
@shiichi1017
Sun, Jan 8, 2023 5:52 PM
所以就覺得
翻譯成劍尊歸來
有點失去味道了
（個人淺見
甲郎◦🛸
@shiichi1017
Sun, Jan 8, 2023 5:53 PM
—
但我突然發現自己最近很喜歡看這種
主角很厲害 旁邊一堆配角老愛亂挑釁
最後被主角爆打一頓的劇情xD
真的好爽快
甲郎◦🛸
@shiichi1017
Sun, Jan 8, 2023 5:54 PM
有類似題材的漫也可以推薦給我ㅠㅠ
雖然我覺得我是該先收心一下了
載入新的回覆