好編輯🤣

ಠ_ಠ - 小編輯來講一下鬼故事

不會吧?

這編輯權力不小 XDD

很久之前，建檔過一本書，我忘了什麼類型的，只確定不是輕小說一類，應該是學識論文。
編者（不是編輯）在編者序寫，他發給很多知名譯者翻譯，結果拿回來後都慘不忍睹。編者認為不是他指定的翻譯翻的，很有可能給翻譯的學生翻的。
這次翻譯的錢通通不給，另外又找了一批翻譯翻。

也有看過一本心靈方面的書，先找了A翻譯，A翻了一些，覺得苦手，不是她擅長的，就把書退回給編輯，請他們另請高明。
後來編輯也是有感謝A翻譯，在序中感謝她的付出。

心靈方面那本書的編輯很暖心耶。