留芳．伊_需要很會寫文的那個我
@SmellyForever_E
Sun, Jan 8, 2023 2:42 PM
【卡卡歐】
掰噗~
@baipu
說
Sun, Jan 8, 2023 2:42 PM
沒錯沒錯
留芳．伊_需要很會寫文的那個我
@SmellyForever_E
Sun, Jan 8, 2023 2:44 PM
就要和配角談戀愛 | KAKAO WEBTOON
點開前先看簡介的我：蛤，不是BL喔，蛤～～～
看三話的我：太好笑太優秀了拜託大家都來看，我要笑死
留芳．伊_需要很會寫文的那個我
@SmellyForever_E
Sun, Jan 8, 2023 2:45 PM
女扮男裝根本不是重點，男女主根本是直接被世界強迫送作堆，男主還被迫接受女主的調戲，然而無論是男主還是女主都無法阻止這一切
·懧·
@nuo4
Sun, Jan 8, 2023 2:52 PM
我看到第二話，發花癡被本人聽見太可怕了吧
留芳．伊_需要很會寫文的那個我
@SmellyForever_E
Sun, Jan 8, 2023 2:59 PM
·懧· : 而且還沒辦法控制，無論對男主還是女主都是一個恐怖的能力 （但讀者好快樂
留芳．伊_需要很會寫文的那個我
@SmellyForever_E
Mon, Jan 9, 2023 1:25 AM
是說我對這部翻譯有一點意見，為什麼形容女主的心聲是「腹黑」啊！這哪叫腹黑！就只是個單純的變態而已啊！（不會比較好
·懧·
@nuo4
Mon, Jan 9, 2023 1:32 AM
我看到那邊也覺得很奇怪不知道是翻譯問題還是原文也這樣，女主哪門子的腹黑！就是變態而已啦！
留芳．伊_需要很會寫文的那個我
@SmellyForever_E
Mon, Jan 9, 2023 2:26 AM
我也在想是不是韓國的腹黑定義比較廣（？？？），但是台灣翻譯成這樣感覺超奇怪的，這種劇情類翻譯還是用在地（？？？）的詮釋比較好ㄅ，女主是變態！
留芳．伊_需要很會寫文的那個我
@SmellyForever_E
Mon, Jan 9, 2023 10:04 AM
https://images.plurk.com/4Ir4n6FRxqrQep09h6okH1.png https://images.plurk.com/YyOaa88y8242DXcBZPeyU.png
kakao發股利了！
留芳．伊_需要很會寫文的那個我
@SmellyForever_E
Tue, Jan 10, 2023 1:25 AM
Tue, Jan 10, 2023 1:27 AM
留級玩家 | KAKAO WEBTOON
其實我從這部剛上架就有在看，只是因為一直只用免費券追所以直到最近有2小時加速倒數才追到免費進度
本來剛開始覺得「伊苟」的設定很老梗又很中二，一直沒什麼興致只是加減看一下，直到後面男主的伊苟越來越多然後每個個性都不一樣越來越像收寵物or後宮簡直要被萌死（標點符號ㄋ
男主的人類基友也好多，韓國的男性向作品怎麼不是中二龍傲天到爆就是甲到爆（偏見
不過因為我覺得這部主線鋪陳很久，前期蠻難啃的，推薦大家趁現在倒數加速追一下，但我自己其實也沒買（幹），而且這部1月底就要季回歸了，感覺現在開始追可以無縫接軌很爽（欸
留芳．伊_需要很會寫文的那個我
@SmellyForever_E
Sat, Jan 14, 2023 2:41 PM
兔子與黑豹的共生關係 | KAKAO WEBTOON
我看到五十幾話了還是只想吐嘈為何不給兔子一支筆
既然獸型獸人無法跟人形獸人語言溝通，給她一支筆寫字很難嗎 (rofl) 還是你們就喜歡看她比手畫腳可愛可愛，解釋錯誤不重要（女主：
·懧·
@nuo4
Sat, Jan 14, 2023 2:41 PM
我覺得這是正解，因為比手畫腳真的很可愛
留芳．伊_需要很會寫文的那個我
@SmellyForever_E
Sat, Jan 14, 2023 2:51 PM
我也這麼覺得，所以才追到了五十幾話
載入新的回覆