正在學中文的外國朋朋：「中文的文法真是一點規則都沒有 」

我：「怎麼說？」

朋朋：「到底要怎麼判斷他是語法錯誤還是用了修辭？ 」

我：「看這篇文章是不是大師寫的囉？」

朋朋：「真不愧是亞洲」

請問有專業旅人可以告訴朋朋該怎麼判斷嗎

蘇東坡等級的話，寫錯字還會被說是通用字喔

sundae8236: 對ㄟ！！所以以前國文注釋的通用自其實都是錯字而已嗎

＊通用字

（菸

想到中文裡量詞跟「了」的用法有多難跟外國人說明，就突然覺得自己正在學的外語親切多了（

我有兩個學中文的外國朋友，每次聊到中文都會跟我抱怨中文很難xd

藝術版本：要怎麼判斷他是亂畫還是藝術品？

waffle2865: 沒有藝術細胞的我也有這種困惑