" But at least keep yourself warm, you'll catch a cold. " " Since l'm a doctor, it's not a big deal of catching a cold. " Regis看著對方挑起一邊的眉，一臉的不以為然，就知道Ruce果然是看在自己的面子上而沒有把外套甩開。
" My god Regis……you really don't know how to chose the gift ! " " l agree." " But it's quite practical…… " " Do you remember what he gave me last year ? A lighter ! “
” And this year ! He gave me a damn huge cigarette case which l can't even put it into my pocket ? " " Calm down, Cecile. " " Please tell me, MR.Maximilian, just how thick could you get ? To give a bottle of ink as Christmas present ? “
" No expectations, no disappointments." "Can't believe such an idiot who have rocks in his head is my fiance…… " " Okay……I'd better keep quiet…… " " Don't be so upset, I'll pick up the presents with you next year. " " No ! Let him deal with it by his own! "
Breath In The Air
一樣不快樂而且超級大遲到的新年賀文
打腫臉對話用英文的下場就是搞死自己而已總之，此篇獻給我最愛的男人
— Captain. Regis Maximilien
Ruce穿著一席黑藍色晚禮服。
禮服只有簡單的剪裁，毫無其它多餘的裝飾，與Duvall家顯赫的名望相比，未免過於樸素。
不僅如此，那頭及肩的淡金長髮並沒有做任何造型，臉上更沒有什麼妝容，種種過於隨性的打扮，無不彰顯著他對這個晚宴蠻不在乎的輕浮態度。
然而以上來自某些賓客的批評，純粹只是在雞蛋裡挑骨頭，絲毫無法撼動Ruce Duvall是宴會裡最奪人目光的一道風景這個事實。
那些可悲的人未能獲得上帝的恩賜，理所當然有抱怨的權利。
而且Ruce現在的模樣已經不能再更好了。
比起聖誕節前夕宛如一具行走的骷髏，Ruce現在的氣色改善了很多，清瘦的臉頰終於稍微添了點活人的生氣。
這讓Regis心裏感到相當寬慰。
他唯一不滿的只有那套禮服。
對，這套禮服Cecile也不會喜歡的。
如果今天是由他們來選，一定第一個排除這種暗沉沉，可以與陰影融為一塊的顏色。
綠色或紅色都很好。
紫色也不錯。
不會讓皮膚過於白皙的Ruce變得更加透明而沒有真實感，好像隨時都會消失一樣。
Regis注意到很多人都在偷偷打量著Ruce，卻始終沒人敢上前搭話。
而Ruce似乎也不打算和誰進行簡單的社交，甚至離自己的父兄們遠遠的，也未和母親待在一塊。
他遺世獨立地佔據著最角落裡的露台位置，好像這個熱鬧的場合完全與他無半點關係。
唯一有幸得到Ruce問候的只有穿梭在場中的侍者，Ruce從他們手上的托盤取走一個又一個高腳杯。
Twelve.
Regis在心裡默數。
也許這個數字還在Cecile欣然接受的範圍，但他已經無法容忍了。
禮貌地婉拒一名女賓客的邀舞，Regis直直走向也許已經被歸類為「曾經」的好朋友。
Ruce淡淡地望著比自己早一步從侍者手裡的托盤拿走酒杯，就地一飲而盡，再匆匆把玻璃杯放回托盤上，臉色有些不太好看的男人。
相較於滿臉尷尬與詫異而匆匆退下的侍從，Ruce美麗的臉龐並未顯現一絲一毫的不滿。
他甚至連眉頭都懶得皺一下。
本來是抱定不去搭理眼前這個枯燥又煩人的傢伙。
不過，對方一副欲言又止的滑稽模樣，最終還是惹得他不由得勾了勾嘴角。
於是Ruce改變了主意，率先開口打了招呼。
" Happy new year, Regis. "
" Glade to see you. "
Regis想不起來他已經多久沒有和Ruce說話，這讓他略微的晃了下神。
他居然，差點要忘記自己最好的朋友那略微低沉的輕柔嗓音。
" It's quite cold outside, come in. "
" Nope. “
“ l'm fine here. "
轉身背對著Regis，Ruce慵懶地靠在露台的欄杆上。
嘆口氣，Regis脫下酒紅色的西裝外套，一把將外套披到那總是過於單薄的肩上。
對付Ruce這樣彆扭的人，與其使用問句然後再被拒絕，實際採取行動一向比較有效。
" But at least keep yourself warm, you'll catch a cold. "
" Since l'm a doctor, it's not a big deal of catching a cold. "
Regis看著對方挑起一邊的眉，一臉的不以為然，就知道Ruce果然是看在自己的面子上而沒有把外套甩開。
這讓他心裡多少有一點欣慰。
至少，現在Ruce願意跟他講話，還有接受他的好意了。
所以也許還能再多嘗試往前一點？
話才剛說完，Regis不可置信地看著Ruce從提包裡掏出一盒菸。
只見他動作老練地輕抖了一下紙盒，叼起唯一一根跳起的香菸，接著啪擦一聲，流暢而迅速無比地刷亮火柴，一氣呵成地將菸給點燃。
" And now you start smoking? "
吸了口煙，Ruce閉上眼微微抬頭，對著沈靜的夜空吐出一團煙霧後，才冷淡地反問。
" So what? "
You're……not like that before.
Regis遲疑了一會兒，有些猶豫。
他多希望不是他所想的那樣，可是板上釘釘的事實就擺在眼前。
身側的手握緊又鬆開。
如此反覆了兩次以後，Regis才緩緩走到Ruce身邊，克制地為彼此留了一米的距離。
" You know…….that you don't need to force yourself to live……the way as she does. "
放在欄杆的手，寬大的手背上隱隱有青莖浮動。
" She's gone already…… “
“ ……yet our live still need move on. "
" l mean……is not like we need to forget her. ”
“ She'll always live in our memory for sure. “
“ And l……also you……won't stop loving her……“
他一直都不是個健談的人。
以前那是Cecile負責的部分。
所以這些話與其說是要安慰跟開導Ruce，反而更像是在說給自己聽似的。
" lt's time for we stop keep missing her in pain and sorrow. “
“ Let's put her only in heart with happiness and joy that she always brought to us before. "
這根本是不可能的事。
連他自己都沒有自信能做到了，還怎麼奢望Ruce也能做到。
" l'm sure that she will also hope we live as usual and peace even she is not beside us. "
無論何時何地，Cecile的要求總是這麼任性又強人所難。
Ruce垂下頭，低低笑了幾聲，淡金色的髮絲遮住了他的表情。
就著這個姿勢，他重新又點了一支菸，深深吸了一口，吐出白霧後才緩緩說道。
" Regis. "
" Since you're even not my old man, why don't you stop nagging? "
等Regis再次看到Ruce的眼睛，那對淺水綠的眼睛已經變得更加冷冽了幾分。
Regis知道沒有意義的話語該停止了。
況且他還有更為重要、更加急迫的事必須與Ruce談談。
" But there's one thing l still need to confirm with you. "
萬一沒抓住現下難得的機會，誰知道下一次見面又是什麼時候……
過去他們已經錯了一次，代價巨大得讓人無法承受，因此絕不能、不能再錯第二次。
" What thing? "
Ruce冷淡的眼睛裡透著濃濃的不耐煩。
" You already quit that kind of job, didn't you? "
" Why you…… "
Ruce原本漠然的瞳孔瞬間放大。
夾著菸的手一顫，香菸便從露台直直墜落。
那一點點猩紅火光瞬間就被漆黑的大地吞沒。
他愣了愣，一時半會才找回聲音，像是用盡全身力氣般，氣若游絲地開口。
" Does She…… "
" We all already know. "
" Since you never tell us the truth, we're have to find out the answer on our own…… "
" And if we had known earlier…… “
“ We could have stopped those ridiculous things which happened on you…… "
他的聲音越來越低，逐漸沙啞。
這些話本來不該是由他來說。
但原本要說的那個人已經不在了。
" However, you pretend nothing happened …… “
“ So we decided to keep silent ……"
他們本來已經決定要和Ruce攤牌。
就等Cecile回來。
誰知道Cecile卻永遠不會回來了……
" Yeah, it's totally a big mistake……"
再也忍不住的Regis痛苦地將臉埋進手裡。
但其實根本就沒有這麼困難。
當初要是能不這麼瞻前顧後……只要早一點、早那麼一點講開，也許根本不會演變成現在這樣的悲劇。
" We shouldn't just let you been like that…… "
他們都不夠勇敢、不夠義無反顧。
所以必須為自己的懦弱與躊躇付出慘痛的代價。
" If we had brought you and ran away from everything…… "
如果在更早之前就知道這一切，他們一定會試圖向命運抗爭，以爭取三人的未來。
明明是有幸福快樂這個可能性的。
儘管微乎其微，儘管艱難無比，但機率絕不是零。
可是最終，他們沒能來及去嘗試。
Ruce閉上眼，輕輕的嘆息。
" Just how can we stand against the country? "
連他的家族都放棄了。
" It's the fate that l have nowhere to escape. "
他早就已經認命。
只是……他始終沒有預料到，心心念念想守護的人們最後還是間接地被捲入其中。
" Still……it's my fault. "
" If l…… "
如果他不貪圖那一點短暫的溫暖，不去眷戀一般人正常的生活，也許……
也許Cecile就不會死。
" It's not your fault! "
激動地抓住Ruce冰冷的手，Regis低吼道。
lt's our fault.
" Please……Ruce……"
" Please……"
貼著Ruce沒有任何溫度的手，Regis拱著的背顫抖著，低啞的聲音帶著一絲哭腔。
" Please do not ever think like that……it's not your fault……really……"
留意到來自會場內許多充滿探詢的目光，Ruce抽回被握得生疼的手，冷聲制止眼前的男人繼續歇斯底里。
現在這個畫面在他人眼中一定荒誕無比。
誰知道明天在貴族圈內又會傳出什麼令人作嘔的非議。
他是無所謂。
但Regis不行，Cecile也不行。
Ruce無法容忍這兩個人受任何不實的謠言糟蹋。
" It's okay now. "
稍為用了點力，Ruce扶著男人寬厚的肩膀，冷靜地說道。
惶惶不安地抬起頭，Regis像個迷路的小孩，天藍色的眼睛脆弱而無助。
" Since l already quit the job. "
看著這樣的Regis，Ruce心裏升起一股夾雜著憤怒與悲哀的複雜情緒。
他俯視著男人的眼裡染上了一點憐憫。
" Now l am free. "
" No one can bother me anymore. "
彷彿宣誓般，Ruce拿下批在肩上的外套，隨意地放到了Regis手上。
" l will live in the way whatever l want. "
他閉上眼睛，兩道濃眉緊緊揪成一團。
小小的露台上，高挑的身軀就著室內熱鬧的氣氛，隔出了一道狹長的影子。
默默抓緊手裡還帶著微溫的衣服，Regis深刻地感受到自己並非一無所有。
他倏然睜開略帶濕潤的眼眸，晦暗的眼底重新閃爍起一點星光。
那片朗朗藍天回到了它原本清澈無雲的模樣。
廣袤得沒有邊際，乾淨得無一絲雜質。
Surely you can.
l'll make sure of it.
Leaving no stone unturned.
隔天清晨，Ruce從管家那領到了早餐以及一個未署名的包裹。
現在還會寄東西給他的人不多，更何況是牛皮紙上那再熟悉不過的筆跡。
不用署名他也知道這是出自誰之手。
懶懶地叼著煙，Ruce坐在窗台邊慢條斯理地將包裹拆開。
攤開的層層牛皮紙中央，靜靜地躺著一支精緻的打火機和一個典雅的菸盒。
除此之外，還有一張短籤墊在這兩樣東西下面。
吸了一半的菸被遺落在地毯上，讓華美的地毯又多了一個醜陋的黑色焦痕。
緊咬著下唇，Ruce輕輕抽出那張紙。
紙上僅寥寥幾行字。
Sorry for the late Christmas gifts.
Since l won't using for sure, they're belong to you now.
Merry Christmas & Happy New Year !
無論是菸盒還是打火機，上面雖充滿歲月的痕跡，看起來仍舊很新，足見其備受珍惜。
即使閉上眼，Ruce腦中都能輕易地描摹這兩個禮物的樣子。
他甚至知道菸盒的哪一側有道細長的刮痕，也知道打火機的哪一面有一個小小的凹痕。
這兩個東西他見過的次數，數也數不清。
然而他已經再也見不到原本珍愛它們的主人。
" My god Regis……you really don't know how to chose the gift ! "
" l agree."
" But it's quite practical…… "
" Do you remember what he gave me last year ? A lighter ! “
“ For Christmas ! Seriously？ "
" Ah……forget it. "
" Last year was a lighter ! “
” And this year ! He gave me a damn huge cigarette case which l can't even put it into my pocket ? "
" Calm down, Cecile. "
" Please tell me, MR.Maximilian, just how thick could you get ? To give a bottle of ink as Christmas present ? “
“ Ruce！How can you put up with this? "
" Actually, I’m already over it. "
" No expectations, no disappointments."
"Can't believe such an idiot who have rocks in his head is my fiance…… "
" Okay……I'd better keep quiet…… "
" Don't be so upset, I'll pick up the presents with you next year. "
" No ! Let him deal with it by his own! "
顫抖地抓起冰冷的兩個金屬，Ruce將之緊緊捂在自己胸口。
他垂下頭，把自己縮得小小的。
已經結痂的傷口硬生生被撕開，痛得他快要無法呼吸。
一團寂寞的身影就這麼在薄薄菸霧裡哭得泣不成聲。
此時，嶄新一年的太陽徐徐自東方升起，和煦的陽光將 Ruce Duvall 整個籠罩在暖金色的光芒裡。
這個顏色本來就很淺很淡的一個人，如今幾乎要消失在一片燦金之中。
太快了www
我都還沒修完（ㄍ
話說其實一開始是真的有趕上元旦的
但最後有幾句用中文實在有夠難表達
導致一個想不開臨時全改成英文
就演變成超級大遲到了