ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Dec 30, 2022 12:51 PM
Fri, Dec 30, 2022 2:30 PM
10
2
Google了也沒找到，這邊自己做個整理
看臉時代 的譯名
以漫畫翻譯為主，其他也歡迎補充
英文跟韓文之後再慢慢補
monkey6535
Fri, Dec 30, 2022 12:52 PM
??補充什麼 我超久沒看
ಠ_ಠ
Fri, Dec 30, 2022 12:52 PM
看臉時代
Lookism
外見至上主義
외모지상주의
ಠ_ಠ
Fri, Dec 30, 2022 12:54 PM
朴玄碩/長谷川萤介/Daniel Park
ಠ_ಠ
Fri, Dec 30, 2022 12:55 PM
洪在烈/四宮紅輝/Jay Hong
ಠ_ಠ
Fri, Dec 30, 2022 12:59 PM
瓦斯科/バスコor馬場晃司/Vasco
英文名字我不確定是不是直譯
ಠ_ಠ
Fri, Dec 30, 2022 1:02 PM
洪範在/岡本翔瑠/
vodka4221
Fri, Dec 30, 2022 1:04 PM
第二個是日文名字嗎
ಠ_ಠ
Fri, Dec 30, 2022 1:06 PM
vodka4221: 對喔 為了在p網找糧食吃⋯ 譯名不一樣好麻煩
ಠ_ಠ
Fri, Dec 30, 2022 1:07 PM
張賢/磯野聡
ಠ_ಠ
Fri, Dec 30, 2022 1:07 PM
張有翰/神谷ヨハン
vodka4221
Fri, Dec 30, 2022 1:12 PM
原來p站有糧 我以為韓漫不太有
ಠ_ಠ
Fri, Dec 30, 2022 1:14 PM
vodka4221: 很少，但為了可以吃還是找了一下 在P網刷tag還是知道譯名比較看得懂
ಠ_ಠ
Fri, Dec 30, 2022 1:22 PM
李鎮成/北原流星/Zack Lee
papaya246
Fri, Dec 30, 2022 1:27 PM
感謝噗主讚嘆噗主
ಠ_ಠ
Fri, Dec 30, 2022 1:30 PM
荷娜/香川美怜
美珍/坂根瑞希
ಠ_ಠ
Fri, Dec 30, 2022 1:38 PM
秀珍/練馬明里
洪在慧/四宮茜
朴志虎/森永雅樹
陳虎彬/埼玉貴仁
卞德華/今敏斗
李泰成/今西健太
小路/コージ
金基明/迫田
陳賀/神野仁
miso2895
Fri, Dec 30, 2022 2:08 PM
超需要這個的感謝（ao3找糧結果人名超陌生
vodka4221
Fri, Dec 30, 2022 2:26 PM
日翻果然很日系
ಠ_ಠ
Fri, Dec 30, 2022 2:36 PM
宗健/譲
俊久/淳助（淳介）
ಠ_ಠ
Fri, Dec 30, 2022 3:09 PM
金基明/迫田充紀（補充）
朴詩琳/花宮芹那
蔡元石/澤渡元弥
洪基泰/四宮大輝
徐晟恩/ /Samuel
ಠ_ಠ
Fri, Dec 30, 2022 3:13 PM
目前補到300話而已，後面的人物有找到再陸續補充，然後有些真的好難找⋯
韓文我看不懂、英文的很少，其他旅人如果有知道的可以一起補充～ 聊天也ok
jujube2344
Fri, Dec 30, 2022 4:04 PM
幫補充，謝謝噗主整理！！
金基明/迫田充紀/Jake
徐晟恩/白漥征士/Samuel
韓新宇/羽柴悠心/Sinu
jujube2344
Fri, Dec 30, 2022 4:06 PM
Characters
不知道噗主有沒有看過這個，寫的蠻詳細的！
ಠ_ಠ
Fri, Dec 30, 2022 4:10 PM
jujube2344: 感謝旅人！我要收藏起來
載入新的回覆