👍山早山✌️
@yuza927
Fri, Dec 30, 2022 6:08 AM
Fri, Dec 30, 2022 6:13 AM
<日常>
昨天少做一項檢查,今天又去醫院。/-\
Q
詩結Q的吉他獨奏
這首是抒情,吉他好好聽。
雖然歌詞內容好像是寫霸凌或是被分手
詩結也太猛了,團的曲幾乎都是他寫,吉他可炫技又可以抒情。他真的也是很有感情的人,現在手上演奏的吉他,是出車禍後不能演奏的朋友的,代替他演奏。
👍山早山✌️
@yuza927
Fri, Dec 30, 2022 4:41 PM
Fri, Dec 30, 2022 4:43 PM
見せかけの正常はバルーンの中身だった
意思"外部看起來很正常,但實際上在氣球的內部"
這可以翻成"澎風"嗎(???
👍山早山✌️
@yuza927
Fri, Dec 30, 2022 4:45 PM
如果要配合V系的翻法,大概就是"擬態正常、氣球中身"
載入新的回覆
昨天少做一項檢查,今天又去醫院。/-\
這首是抒情,吉他好好聽。
雖然歌詞內容好像是寫霸凌或是被分手詩結也太猛了,團的曲幾乎都是他寫,吉他可炫技又可以抒情。他真的也是很有感情的人,現在手上演奏的吉他,是出車禍後不能演奏的朋友的,代替他演奏。
意思"外部看起來很正常,但實際上在氣球的內部"
這可以翻成"澎風"嗎(???