米店老闆
@riceboss
Fri, Dec 30, 2022 1:03 AM
32
4
前一篇
@riceboss on Plurk
車大狗王千沒有人
@njpfu0u83
Fri, Dec 30, 2022 1:29 AM
我的一生，一片無悔
牛肉★咪哭der口罩
@BlackTeaZero
Fri, Dec 30, 2022 1:41 AM
我第一次聽說限界宅www
米店老闆
@riceboss
Fri, Dec 30, 2022 2:42 AM
牛肉★咪哭der口罩
: 我也沒聽說過XD
辻言葉🌈
@kotoba0309
Fri, Dec 30, 2022 2:58 AM
採到樂高哭诶wwwww
不愧是粉 馬上知道他不是顏面神經失調
辻言葉🌈
@kotoba0309
Fri, Dec 30, 2022 3:00 AM
牛肉★咪哭der口罩
:
@lordCJ - #翻譯 #豆知識 限界化(げんかいか) 直接照字面意思翻譯是 "極限化" 是"限界オ...
好像是限界化的語源？
牛肉★咪哭der口罩
@BlackTeaZero
說
Fri, Dec 30, 2022 3:06 AM
辻言葉🌈
: 看了舉例反而不懂了
牛肉★咪哭der口罩
@BlackTeaZero
說
Fri, Dec 30, 2022 3:07 AM
所以是讓旁人恥到突破極限的宅才是限界宅的意思嗎？
橘子葉🍆
@mick2147
Fri, Dec 30, 2022 3:41 AM
第一次看到這個形容詞時，我個人的認知是「因自己的推的一些行為讓自己內心的衝動難以忍耐到爆出來給圈外人看到」
橘子葉🍆
@mick2147
Fri, Dec 30, 2022 3:45 AM
有種情況應該類似「追星族看到明星，在鏡頭前尖叫、興奮到不行」這應該也類似限界化
牛肉★咪哭der口罩
@BlackTeaZero
說
Fri, Dec 30, 2022 3:51 AM
那很普通ㄅ，偶像在眼前還不尖叫不是才奇怪
楽しい盜賊⎝(´・ω・｀)⎠
@max45666
Fri, Dec 30, 2022 4:24 AM
是說唱跳的這麼爛還能活這麼久⋯⋯🤔
辻言葉🌈
@kotoba0309
Fri, Dec 30, 2022 6:02 AM
牛肉★咪哭der口罩
: 我覺得也有因為時間推移所以偏離了語源時的語感跟用法
現在限界化我看大多都只是指那個狀態了 跟有無旁人沒有一定的綁定
載入新的回覆
不愧是粉 馬上知道他不是顏面神經失調
現在限界化我看大多都只是指那個狀態了 跟有無旁人沒有一定的綁定