Aither 埃忒
@aither
Tue, Dec 27, 2022 2:13 PM
Tue, Dec 27, 2022 2:16 PM
2
2

用最近很紅的Ai對話機器人 Chat GPT 翻譯論文並比較翻譯效果，圖片依序是

1. Chat GPT翻譯
2. DeepL翻譯
3. Academia官方機翻

https://images.plurk.com/2FD5wM35rVhl3l1NddUkUQ.png https://images.plurk.com/67a77zoYHCL4eJvJ4y0zGk.png https://images.plurk.com/2cu9w4fhcbRf9ZvrRCntTc.png

埃忒閱讀
Aither 埃忒
@aither
Tue, Dec 27, 2022 2:19 PM
Tue, Dec 27, 2022 2:20 PM
Ai的建議意外的豐富
而且邏輯(不論正確性)蠻流暢的⋯⋯！

https://images.plurk.com/1YwMkrpJQ0j0G9buegKBHq.png
Aither 埃忒
@aither
Tue, Dec 27, 2022 3:53 PM
英文段落取自《That's What She Said: The Language of Sexual Negotiation》
葉冰
@yebin552
Wed, Dec 28, 2022 4:28 AM
在推特上看到類似的文章，分享給艾特!

母语非英语者如何快速写一篇满意的英文文章？可尝试用如下pipeline：
1. 用母语写下梗概，用 ChatGPT 扩充
2. 用 DeepL 译成英文
3. 将英文用 quillbot 润色加工
4. 最后用 grammerly 定稿
Aither 埃忒
@aither
Wed, Dec 28, 2022 7:47 AM
葉冰 : 太感謝了！！！
Aither 埃忒
@aither
Fri, Jan 20, 2023 12:54 PM
Austin Wang on Facebook
今天看到的消息
載入新的回覆