ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Dec 25, 2022 3:05 AM
2
顏控聽起來像什麼高科技，靠表情就可以控制什麼東西了
olive3578
Sun, Dec 25, 2022 3:06 AM
為什麼要發明這種奇怪的詞彙呢中國人
brandy7271
Sun, Dec 25, 2022 3:07 AM
蘿莉、正太控可以操控蘿莉、正太？
shake9610
Sun, Dec 25, 2022 3:08 AM
不會吧不會吧有人以為顏控是支語嗎
zebra7175
Sun, Dec 25, 2022 3:09 AM
又支，什麼都支
salmon624
Sun, Dec 25, 2022 3:11 AM
控這個字是從日文的
コンプレックス（情結）取前兩字コン（讀音就是控）來的
所以衍生喜歡某個特定東西的話會被說是XX控 我是覺得不是支語啦
olive3578
Sun, Dec 25, 2022 3:11 AM
不是支語難道是台語嗎？ (thinking)
goose2517
Sun, Dec 25, 2022 3:12 AM
推角是不是也是支語
bee755
Sun, Dec 25, 2022 3:13 AM
Sun, Dec 25, 2022 3:15 AM
「控=不正常的喜好和迷戀」這個用法的來源是日文的コンプレックス，但顏控、手控這些是中國衍生出來的用法
olive3578
Sun, Dec 25, 2022 3:13 AM
bee755: 你真棒
goose2517
Sun, Dec 25, 2022 3:17 AM
所以喜歡蘿莉說自己是蘿莉控不是支語
但喜歡手跟臉說自己是手控、顏控就是支語
goose2517
Sun, Dec 25, 2022 3:17 AM
沒想到同用法用在不同喜好上就會被支語警察抓
earth2501
Sun, Dec 25, 2022 3:17 AM
好煩啊又支
bee755
Sun, Dec 25, 2022 3:22 AM
蘿莉控、正太控是和製英語，但嚴格點來說手控顏控真的就是從中國衍生來的啊，顏控本來是顏值控
去查顔コン或顔コンプレックス是指對外貌有自卑心理的人
goose2517
Sun, Dec 25, 2022 3:24 AM
中國的顏加上日本的控，混血兒
但被中國碰過就髒了
這樣嗎
shake9610
Sun, Dec 25, 2022 3:25 AM
這種只是換字的延伸創新詞是用相同語言都有差不多的思路，除非是日本只傳中國，中國改完傳台灣，否則我不覺得是支語
butter3999
Sun, Dec 25, 2022 3:48 AM
推角是日文直譯過來，不算支吧
butter3999
Sun, Dec 25, 2022 3:48 AM
中國就懶打字
阿姨我N年前流行講 外貌協會
載入新的回覆