阿戌・加班地獄
@panna0207
Sat, Dec 24, 2022 5:18 PM
週末推歌
The Other Side Of Paradise
阿戌・加班地獄
@panna0207
Sat, Dec 24, 2022 5:19 PM
從上禮拜被YT影片留言推坑後，這禮拜就一直在播Glass Animals，很喜歡這種迷幻慵懶的風格，尤其這首歌特別喜歡。
阿戌・加班地獄
@panna0207
Sat, Dec 24, 2022 5:26 PM
整首歌詞是一個被為了追夢的男友拋棄的女孩，在聽到男友有了新對象後，悲傷心碎地殺了男友再自殺的故事。
整首歌大多是用平鋪直敘的口吻講述這段明明該充滿悲傷和憤怒的故事，只在中後段變得較神經質地重複詞句，彷彿已死去、成為鬼魂的女孩的自白。
阿戌・加班地獄
@panna0207
Sat, Dec 24, 2022 5:28 PM
【Glass Animals/易碎動物】The Other Side of Paradise/天堂的另一...
很喜歡這版的翻譯。
載入新的回覆
整首歌大多是用平鋪直敘的口吻講述這段明明該充滿悲傷和憤怒的故事，只在中後段變得較神經質地重複詞句，彷彿已死去、成為鬼魂的女孩的自白。