VOLDO
@voldo
Tue, Dec 20, 2022 7:07 AM
Tue, Dec 20, 2022 9:55 AM
今晚欠搜曼 第11集
預告
『チェンソーマン』第11話「作戦開始」予告 / CHAINSAW MAN Preview

然後沒什麼理由的，特地先幫アキ多剪個PV
中山竜和MAPPA偏心已經不藏了
『チェンソーマン』キャラクターPV「早川アキ」/CHAINSAW MAN CHARACTER PV AK...

注意，劇透閒聊串
VOLDO
@voldo
Tue, Dec 20, 2022 7:08 AM
看來會開始加速做到這季收掉武士刀和澤渡，
はいはい、for姫野 for姫野
VOLDO
@voldo
Tue, Dec 20, 2022 4:18 PM
本集ED
『チェンソーマン』第１１話ノンクレジットエンディング / CHAINSAW MAN #11 Ending...
VOLDO
@voldo
Tue, Dec 20, 2022 4:35 PM
↑目前ED中最無感，跟ｶﾝﾄｸ差不多只想搞自己的
VOLDO
@voldo
Tue, Dec 20, 2022 4:58 PM
哈哈，不敢放中國那句，那到時候光星的部份怎麼辦XD
算了，搞不好MAPPA做不到那時候ｗｗ
https://images.plurk.com/5oHiDqkcY7XFaZWNnR18rl.png
VOLDO
@voldo
Tue, Dec 20, 2022 5:02 PM
蛤，開打前就把小紅還在破梗了，センスねーわ
https://images.plurk.com/26qjtxs6MWn4pni23euGwu.png
VOLDO
@voldo
Tue, Dec 20, 2022 5:06 PM
這三人也在地下室殺殭屍，甘書咬 センス（ry
VOLDO
@voldo
Tue, Dec 20, 2022 5:12 PM
多加阿秋與持槍黑道對峙，MKM在遠處咒殺他們的奇妙參與...她那霸王色霸氣是要直接瞪才有用吧，勝手に設定追加すんなや、センスねーわ
https://images.plurk.com/4npptHPC1gs3ZZZGwFEFWu.png https://images.plurk.com/70VdcSHRwMKOc3SMBf33HE.png https://images.plurk.com/cKLHOhwUw6lPpXCR1GyY7.png
VOLDO
@voldo
Tue, Dec 20, 2022 5:14 PM
這些有的沒的追加，感覺就只是為了調整時間，最後要和蛇女壯烈對峙吧，ｶﾝﾄｸ你可以用你最擅長的讓阿秋以奇怪姿勢和運鏡走個五分鐘啊XD
VOLDO
@voldo
Tue, Dec 20, 2022 5:16 PM
Oh 我錯了，又忘了ｶﾝﾄｸ最喜歡跟原作段落唱反調，以為會停在這
https://images.plurk.com/691MkhP94f8wt2IEl1WVBZ.png
VOLDO
@voldo
Tue, Dec 20, 2022 5:19 PM
但他偏偏就是要多演一段阿秋砍空氣到...
https://images.plurk.com/1afLDlnUbZn7GdW5MKDomX.png
這樣下禮拜第一季完結，可以不用放OP，接ｶﾝﾄｸ最喜歡的アキ姫回想（攤手）
VOLDO
@voldo
Tue, Dec 20, 2022 5:20 PM
未來惡魔聲優...誰ｗｗｗ
https://images.plurk.com/6oPrqXILRCu0ifrTo3NPcp.png
VOLDO
@voldo
Tue, Dec 20, 2022 5:22 PM
裕樹 (声優) - Wikipedia
原來是吹替勢的人
VOLDO
@voldo
Tue, Dec 20, 2022 5:22 PM
嗯...不意外的，空虛
VOLDO
@voldo
Tue, Dec 20, 2022 5:23 PM
還好今天有漫畫連載更新
[第114話]チェンソーマン 第二部 - 藤本タツキ | 少年ジャンプ＋
VOLDO
@voldo
Tue, Dec 20, 2022 5:29 PM
這集沒什麼進展，但這兩人互動真期待XD
https://images.plurk.com/5t8RpWQvFCkrf8uzFi8Zsc.png
VOLDO
@voldo
Wed, Dec 21, 2022 4:30 AM
【自慢の作画まで微妙に】未来の悪魔のテンション低い・またコベニの改悪・賛否両論のアニオリ・ボソボソの悪魔...
VOLDO
@voldo
Wed, Dec 21, 2022 8:52 AM
不意外的，跟著公布姬野PV
『チェンソーマン』キャラクターPV「姫野」/CHAINSAW MAN CHARACTER PV HIME...
VOLDO
@voldo
Wed, Dec 21, 2022 8:56 AM
要有覺悟最後一集要看半集姬野回想
VOLDO
@voldo
Wed, Dec 21, 2022 12:15 PM
>砍掉中國、蘇聯Mafia台詞
找了Crunchyroll來比對，果然是跟B站的不一樣ｗｗｗ
Crunchyroll=完整版有這句
https://images.plurk.com/7GaQAqRy40g3413L40gwjg.png
===========
B站直接Cut掉，所以昨天看就覺得台詞牛頭不對馬嘴
確かに俺達も悪さはしてるけどねぇ
(Cut)
それを俺達が防いでるんだ
VOLDO
@voldo
Wed, Dec 21, 2022 12:17 PM
然後Crunchyroll的中文字幕(繁&簡)不翻這段，會有一大段台詞字幕空掉，啾～～～竟下週巴哈播的會如何呢XD
VOLDO
@voldo
Wed, Dec 21, 2022 12:57 PM
看起來Crunchyroll就是用同一份中文字幕，因為B站這段台詞演出是Cut掉的(大約4~5秒)，所以當母片完整而字幕時間軸一樣就會照成後面台詞發生錯位，因為Crunchyroll大概也沒在管中文收視眾，就放置直接上配信了吧ｗｗｗ

※往後跳著看似乎有調整，不過台詞停留時間不是很準確，大概還是中文就隨便
載入新的回覆