曉葉子🍃拖延癌末期救命
@yezi2233
Mon, Dec 19, 2022 9:38 AM
ಠ_ಠ - 姑姑的子女應該稱為「堂」還是「表」？
ಠ_ಠ - 好意外這也會有兩種答案
突然想到前幾天的這個噗
然後我是第二個噗的koala
沒想到我爸媽教我叫堂也可以被人身攻擊
曉葉子🍃拖延癌末期救命
@yezi2233
Mon, Dec 19, 2022 9:41 AM
我小時候就知道各種親戚稱謂很難記
所以就 乾脆不去學/記他
連英文的稱謂我都會有點排斥
幸好我們家比較喜歡叫名字
曉葉子🍃拖延癌末期救命
@yezi2233
Mon, Dec 19, 2022 9:47 AM
而且如果我沒記錯的話阿美族語裡沒在分堂表
這個可以當擋箭牌嗎
阿咧）推文秒送頭就很好笑啊
@kastru
Mon, Dec 19, 2022 9:57 AM
原來你是阿美族嗎？
阿咧）推文秒送頭就很好笑啊
@kastru
Mon, Dec 19, 2022 9:57 AM
印象裡原住民是沒有在分
阿咧）推文秒送頭就很好笑啊
@kastru
Mon, Dec 19, 2022 9:59 AM
要分的方法就很簡單，漢人同姓氏但不是你爸媽生的兄弟姐妹，都是『堂』（使用同一個祀堂），其他都『表』，就醬
曉葉子🍃拖延癌末期救命
@yezi2233
Tue, Dec 20, 2022 12:44 AM
阿咧）推文秒送頭就很好笑啊 : 不太確定其他族 但我想應該也不會有
畢竟是華人文化才有的東西
後來看廣大噗友解釋有懂了 ㄞ怎麼這麼麻煩
阿咧）推文秒送頭就很好笑啊
@kastru
Tue, Dec 20, 2022 1:54 AM
文化嘛，不麻煩w
載入新的回覆