DarkAsk
@DarkAsk
Mon, Dec 19, 2022 7:26 AM
71
7
[閱讀]先祖神 ツヅの神
在宮古,頭頂被稱為「ツヅ」,當人們說「ツヅ」或「ツヅの神」時,通常指的是先祖神。
與第二章所述之個人守護神(マウ神)一樣,「ツヅの神」也是守護個人的先祖神,有些地區將兩者視為同一。但是,「ツヅの神」與「マウ神」不同的是,人們不能以抽取神籤(神クジ)來得知自己的守護神為何,也不能將先祖御嶽(ウタキ)的名字當作自己的神名。
要得知自己的ツヅの神需要採用其他方式。在宮古島,患了「巫病(神ダーリ)」的女子,徒步參拜各個御嶽,當來到某個御嶽,感覺自己的頭頂(ツヅ)迴盪作響,那麼這個拜所的神就是自己的ツヅの神。
日本的眾神
Myth
Book
DarkAsk
@DarkAsk
Mon, Dec 19, 2022 7:26 AM
補註:
「ツヅ」很難翻出適切的漢字,簡中版譯為「星粒」,但不太確定是典出何處,於是還是留下原文。
島村幸一《琉球の御拝ツヅ》
個人守護神章節,有說明神籤的部分。
@DarkAsk - [閱讀]個人守護神 マウ神 與產神和產土神相比,更具有明確的擔負個人守護神職責的是...
「巫病」一則在後面有獨立章節。
拜所:祭拜場。
DarkAsk
@DarkAsk
Mon, Dec 19, 2022 7:26 AM
Mon, Dec 19, 2022 9:40 AM
我在喜界島曾聽聞老婦靈媒(ユタ)說過,她曾紮著白色的鉢巻,騎著白馬離家,讓馬隨性步行,當馬進到某屋敷宅地中佇立停下,便視為神意,此家所奉拜的神祇即為ツヅの神。在南島,白馬被認為是神的使者,所以牠駐足之處,即為神祇的足下所停留之地。
在沖繩本島將ツヅ發音為チヂ。據W.P.勒布朗的《沖縄の宗教と社会構造》載,チヂの神與施行神占的靈媒祈禱師(ユタ)總是如影隨形,守護著祈禱師,授與旨意。經常聽到祈禱師說「我的チヂ告訴我應當說什麼…」之類的話。而將來打算成為祈禱師(ユタ)或祝女(ノロ)的人,如沒有找到自己的チヂ就死去,則被稱為「チヂンブリした」,即為被チヂ所溺死,有這樣的說法。《沖縄の宗教と社会構造》
從此事可見,對於巫女,找到自己的神,或者說找到チヂ(ツヅ)之神,是多麼重要,如果不然,則意味著死亡。
DarkAsk
@DarkAsk
Mon, Dec 19, 2022 7:27 AM
補註:
鉢巻:頭帶、頭巾。
W・P・リーブラ《沖縄の宗教と社会構造》
Lebra, William P. :美國人類學家。
ユタ:沖繩縣與鹿兒島縣奄美群島的民間靈媒師。
ユタ - Wikipedia
ノロ:琉球神道教的女祭司。
ノロ - Wikipedia
DarkAsk
@DarkAsk
Mon, Dec 19, 2022 7:27 AM
天照大神本是日之妻,也就是說,本是祭祀太陽神的巫女,巫女背負著前往探求自己鎮座之地的旅程,而不知不覺成為神本身。背負著那個神的倭姬命(ヤマトヒメ)就是古代的「雲遊巫女(あるきみこ)」。同時也是尋求自己的ツヅの神而漂浪的南島巫女。
DarkAsk
@DarkAsk
Mon, Dec 19, 2022 7:27 AM
(完)下篇→跳躍する巫女
DarkAsk
@DarkAsk
Mon, Dec 19, 2022 7:27 AM
@DarkAsk - [閱讀]日本的眾神/日本の神々。 作者:谷川健一 #Myth #Book #閱讀隨...
好想填坑的 掃地娘
@s998334
Mon, Dec 19, 2022 9:45 AM
Mon, Dec 19, 2022 9:46 AM
四面環海的島嶼所信仰的神明的使者居然是馬,感覺還滿特別的
DarkAsk
@DarkAsk
Mon, Dec 19, 2022 10:38 AM
Mon, Dec 19, 2022 10:45 AM
好想填坑的 掃地娘
: 在琉球神道的聖地久高島的傳承,琉球開闢神阿摩美久(アマミキヨ),自海之彼界儀來河內(ニライカナイ),乘著白馬踏上了久高島的ヤハラヅカサ,而後才降臨沖繩本島。在久高島12年一次的就任祭イザイホー中,神女們也傳著「一直聽聞到馬蹄聲,イザイ山的樹木也不停沙沙作響」。
在沖繩本島以北流傳的古謠中,許多宗旨為神歌的歌謠,都提及白馬,例如「知花按司のおとまりがふし」與「マレガタレ」等。在歌謠中是被神聖化的載騎。
其中以「真白雪」來形容馬匹,這在不降雪的沖繩來說,更顯神聖性與潔淨性。
大概是有這樣的典故。
載入新的回覆
在宮古,頭頂被稱為「ツヅ」,當人們說「ツヅ」或「ツヅの神」時,通常指的是先祖神。
與第二章所述之個人守護神(マウ神)一樣,「ツヅの神」也是守護個人的先祖神,有些地區將兩者視為同一。但是,「ツヅの神」與「マウ神」不同的是,人們不能以抽取神籤(神クジ)來得知自己的守護神為何,也不能將先祖御嶽(ウタキ)的名字當作自己的神名。
要得知自己的ツヅの神需要採用其他方式。在宮古島,患了「巫病(神ダーリ)」的女子,徒步參拜各個御嶽,當來到某個御嶽,感覺自己的頭頂(ツヅ)迴盪作響,那麼這個拜所的神就是自己的ツヅの神。
日本的眾神 Myth Book
「ツヅ」很難翻出適切的漢字,簡中版譯為「星粒」,但不太確定是典出何處,於是還是留下原文。
島村幸一《琉球の御拝ツヅ》
個人守護神章節,有說明神籤的部分。
「巫病」一則在後面有獨立章節。
拜所:祭拜場。
在沖繩本島將ツヅ發音為チヂ。據W.P.勒布朗的《沖縄の宗教と社会構造》載,チヂの神與施行神占的靈媒祈禱師(ユタ)總是如影隨形,守護著祈禱師,授與旨意。經常聽到祈禱師說「我的チヂ告訴我應當說什麼…」之類的話。而將來打算成為祈禱師(ユタ)或祝女(ノロ)的人,如沒有找到自己的チヂ就死去,則被稱為「チヂンブリした」,即為被チヂ所溺死,有這樣的說法。《沖縄の宗教と社会構造》
從此事可見,對於巫女,找到自己的神,或者說找到チヂ(ツヅ)之神,是多麼重要,如果不然,則意味著死亡。
鉢巻:頭帶、頭巾。
W・P・リーブラ《沖縄の宗教と社会構造》
Lebra, William P. :美國人類學家。
ユタ:沖繩縣與鹿兒島縣奄美群島的民間靈媒師。
在沖繩本島以北流傳的古謠中,許多宗旨為神歌的歌謠,都提及白馬,例如「知花按司のおとまりがふし」與「マレガタレ」等。在歌謠中是被神聖化的載騎。
其中以「真白雪」來形容馬匹,這在不降雪的沖繩來說,更顯神聖性與潔淨性。
大概是有這樣的典故。