憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Sat, Dec 17, 2022 12:22 PM
ミリオン9th複習
稲妻スピリット/横山奈緒(渡部優衣)
Inazuma Spirit
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Sat, Dec 17, 2022 12:23 PM
閒聊
---
上回
@ongioku - #ミリオン9th複習 きまぐれユモレスク/箱崎星梨花(CV.麻倉もも) 想起之前說...
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Sat, Dec 17, 2022 12:29 PM
說起來いなずま寫作稻妻,源頭是對於稻穗的傳說,這個詞是那種固有語+固有語的組成(感覺有點像會意字),通常自然現象在日語本來就會有固有語存在。
稲妻 - 維基詞典,自由的多語言詞典
如果是雷(らい)跟電(でん)才是後來傳來的用語,這點真是神奇
扯遠了
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Sat, Dec 17, 2022 12:32 PM
說起這首歌,第一次聽到前奏就會有種是V家系的歌嗎?
有點像是自己玩カリギュラ時會有的背景音樂。
不過作曲家石井健太郎跟V家沒什麼關係就是了w
反而是自從LTH後又再來幫ML操刀作品
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Sat, Dec 17, 2022 12:38 PM
石井老師作品
響的Rebellion編曲
Rebellion
真美DETECTIVE HIGH! ~恋探偵物語~作編曲
DETECTIVE HIGH!: Koitantei Monogatari
初恋バタフライ作編曲
Hatsukoi Butterfly
稲妻スピリット倒是挺有DETECTIVE HIGH! ~恋探偵物語~的感覺,雖然這首大概普遍不熟
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Sat, Dec 17, 2022 12:43 PM
然後雖然是別家的w
我還滿愛SideM的Poker Faith
POKER FAITH
SC水仙的ラブ・ボナペティート
嗯...爛鐵沒放的樣子
也都是石井流作品
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Sat, Dec 17, 2022 12:47 PM
作詞nobara kaede
應該算是近年同樣從偶像系發跡的作詞家吧
上次和ML合作呢就是CHEER UP! HEARTS UP!
CHEER UP! HEARTS UP!
漂亮的姐姐(
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Sat, Dec 17, 2022 12:55 PM
中文翻譯參考
【歌詞渣翻 日+羅+中】稲妻スピリット(FULL) - precure123的創作 - 巴哈姆特
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Sat, Dec 17, 2022 12:56 PM
啊~ 挺好的。感覺像閃電一樣很直率地命中目標w
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Sat, Dec 17, 2022 12:59 PM
何度も 何度も 立ち上がるよ 夢を抱きしめて
世界も 運命も 越えてゆける 揺るぎない想い
行こう 傷付いても 絶対輝く未来の先へ
進め We're Ever Never Look Back!
---
副歌給人的感覺,感覺很像有熱音社背景的高中生樂團會寫的歌曲。
很純粹又很熱血,也不講廢話。或許有點投入在那個"我似乎是在對抗世界高牆"的想像中,但這種很簡單地形容困境然後越過去的想法,也不覺得幼稚反而還挺熱血的。
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Sat, Dec 17, 2022 1:01 PM
第一段副歌後有一段台詞,說老實話也不是聽得很清楚w,心想你到底在熱血什麼。然後把關西腔的や放進去真是太棒了。
純粹的熱情,閃電的精神。
歌詞如果埋藏什麼伏筆是一種樂趣,但這樣簡單純粹的爽片也是一種樂趣。不錯
---
「自分のためだけやない、
誰かのためやからもっと強なれるんや。
たとえ土砂降りの中でも、
眩しく光る稲妻みたいに道を照らしたい。
せやからみんな、わたしを信じてついてきてな!」
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Sat, Dec 17, 2022 1:02 PM
"大丈夫 どんなときも一人じゃない"
見上げた空 キミの声が 駆け抜けて行く
𝕟𝕠𝕓𝕒𝕣𝕒 𝕜𝕒𝕖𝕕𝕖 on Twitter
作詞家認證這段後的吉他聲很棒
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Sat, Dec 17, 2022 1:03 PM
啊...真是有點難想像這首在live上要在什麼時機點出來w
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Sat, Dec 17, 2022 1:05 PM
上週mor好像有出這首,看爸有沒有東西可以補充(
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Sat, Dec 17, 2022 1:08 PM
一單 ハッピー☆ラッキー☆ジェットマシーン
Happy Lucky Jet Machine
二單 Super Lover
Super Lover
三單 Home is a coming now!
Home is a coming now!
和羽葉🌸ふわふわストロメリア
@horiewahaha
Sat, Dec 17, 2022 1:27 PM
沒有 因為只是聽眾感想回
和羽葉🌸ふわふわストロメリア
@horiewahaha
Sat, Dec 17, 2022 1:29 PM
石井健太郎 on Twitter
不過前奏試行錯誤了非常久 希望能夠做到樂音一下就抓住人心
真的很好的表現了這點
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Sat, Dec 17, 2022 1:32 PM
和羽葉🌸ふわふわストロメリア
:
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Wed, Jan 11, 2023 8:51 AM
MillionliveCalls on Twitter
載入新的回覆
稲妻スピリット/横山奈緒(渡部優衣)
---
上回
扯遠了
有點像是自己玩カリギュラ時會有的背景音樂。
不過作曲家石井健太郎跟V家沒什麼關係就是了w
反而是自從LTH後又再來幫ML操刀作品
響的Rebellion編曲
稲妻スピリット倒是挺有DETECTIVE HIGH! ~恋探偵物語~的感覺,雖然這首大概普遍不熟
我還滿愛SideM的Poker Faith
嗯...爛鐵沒放的樣子
也都是石井流作品
應該算是近年同樣從偶像系發跡的作詞家吧
上次和ML合作呢就是CHEER UP! HEARTS UP!
世界も 運命も 越えてゆける 揺るぎない想い
行こう 傷付いても 絶対輝く未来の先へ
進め We're Ever Never Look Back!
---
副歌給人的感覺,感覺很像有熱音社背景的高中生樂團會寫的歌曲。
很純粹又很熱血,也不講廢話。或許有點投入在那個"我似乎是在對抗世界高牆"的想像中,但這種很簡單地形容困境然後越過去的想法,也不覺得幼稚反而還挺熱血的。
純粹的熱情,閃電的精神。
歌詞如果埋藏什麼伏筆是一種樂趣,但這樣簡單純粹的爽片也是一種樂趣。不錯
---
「自分のためだけやない、
誰かのためやからもっと強なれるんや。
たとえ土砂降りの中でも、
眩しく光る稲妻みたいに道を照らしたい。
せやからみんな、わたしを信じてついてきてな!」
見上げた空 キミの声が 駆け抜けて行く
𝕟𝕠𝕓𝕒𝕣𝕒 𝕜𝕒𝕖𝕕𝕖 on Twitter
作詞家認證這段後的吉他聲很棒
不過前奏試行錯誤了非常久 希望能夠做到樂音一下就抓住人心
真的很好的表現了這點