今天的自己喝水了嗎_Q寶
ANYCOLOR株式会社 on Twitter

我、蛤?????
掰噗~
哪一位聰明的人來回答一下吧?
今天的自己喝水了嗎_Q寶
而且Yugo的影片全都沒了……
ㄌㄌ/時音
真的超突然
【做個薪偷】PanDa
也太突然了吧 而且公告寫的好嚴重的樣子,這是正常的畢業公告模板嗎?!
里里( ˶'ᵕ'˶)
也太突然;之前有發生什麼事嗎?
云💫休養生息
我現在只會罵髒話
今天的自己喝水了嗎_Q寶
https://images.plurk.com/5bxagi5RnoelKLhVYSYhfC.jpg

前面都是在講跟公司跟Yugo討論許多次關於他身為直播主的活動以及言行的部分,最後一句,

「身為一家支持著NIJISANJI跟NIJISANJI EN眾多直播主的公司,我們決定要讓Yugo Asuma畢業」

※「Have+受詞+p.p.」的用法是「使(人物)被……」,如果我這句翻譯有誤請務必告訴我
今天的自己喝水了嗎_Q寶
Bruh
今天的自己喝水了嗎_Q寶
ㄌㄌ/時音 : 我洗澡出來看到我朋友問我還好嗎的時候還不知道發生什麼事
今天的自己喝水了嗎_Q寶
【做個薪偷】PanDa : 我覺得不是,至少英文版看起來不是
今天的自己喝水了嗎_Q寶
里里( ˶'ᵕ'˶) : 不知道啊……
今天的自己喝水了嗎_Q寶
terry_160_terry: 我不知道我現在心情是怎樣我好無所適從
云💫休養生息
對 他們那句就是決定要讓Yugo畢業:)
此公告我越看越生氣
今天的自己喝水了嗎_Q寶
terry_160_terry: 突然心好累
【做個薪偷】PanDa
日文用法雖然寫了在yugo的同意下畢業(ご本人も納得の上、卒業する運びとなりました)
但前面的て容認できない用詞很重......
今天的自己喝水了嗎_Q寶
唉我應該會繼續貼很多其他EN成員的推,抱歉
今天的自己喝水了嗎_Q寶
【做個薪偷】PanDa : 英文也是有寫有些活動跟行為是無法被公司接受的,但就ry
今天的自己喝水了嗎_Q寶
載入新的回覆