語@公開用
[後宮之烏 11]
· 請確定日本全小說捏他ok再進入
· 動畫小說間台詞修改的比較會以日文原文為主(但會用我的話語講
· ただ推しカップルです。
語@公開用
魚泳那句希望娘娘不懂的話(情與愛的不同),下一句:就希望娘娘永遠不要懂刪了...
動畫杉田魚泳警告娘娘不要跟陛下過度親近,其實小說小說後面還有一句 要娘娘不與陛下親近是不可能的吧(と申しあげても無理でしょうな)
從杉田魚泳的語氣跟對話的修改程度,動畫比小說更明顯是杉田魚泳已經看出高峻壽雪是有愛的感情在吧(其實我覺得這個修改是好的,魚泳的動機會更明顯<-懂我說什麼的就會懂)
語@公開用
因愛而伴隨著期望,因期望而伴隨著痛苦,被痛苦吞噬後怪物就會在娘娘體內滋生。如果一直把高峻的感情當作同情,就不會孳生愛,那也不會孳生伴隨期望的痛苦,所以.....小說才會說,希望娘娘不懂 言葉がわからないままでいてくだされば良いのです。
這就是魚泳要警告的....
不過魚泳跟麗娘那個多少局贏多少局輸多少局平手,我每次看(either novel or anime)我都覺得好痛,高峻真的很寵壽雪還要魚泳引退前多跟壽雪談談麗娘讓她開心,但動畫說是看烏妃的意願,這....其實對杉田魚泳講這句話口氣我覺得很沈重吧.....
語@公開用
啊,那個圍棋放閃我覺得我眼前一片白光....
我就說高峻壽雪很吃彼此談情說愛(?)那一套: 一下讓子一下不讓子,一下不要手下留情一下又要手下留情,一下說我再也不跟你下棋了,一下有說我有非要打倒的人
啊啊啊 都白光,我的電腦都是白光
語@公開用
臣妾感恩動畫組
https://images.plurk.com/gTYmRo7oMi4VqsXJiBkSa.png
一起吃點心外高峻還把壽雪嘴邊的零食弄掉
https://images.plurk.com/1ZLwHGuQd8RgofYDUf4nWu.png
BD!!!大家都應該要去買BD
語@公開用
我覺得動畫的高峻對於外戚這件事情擔心的描寫勝過於原文小說2的進度(我覺得那個心態大概是小說3-4的心態)
然後壽雪問九九薄紗想法這些也是有把後面小說3微小片段往前放(衛青都那樣放了好像也沒什麼關係拉
語@公開用
花娘不愧是我喜歡的姐姐系,妹妹不找我,那我就拿點心來找妹妹!
真的希望動畫能夠把整部小說做完!!!讓我聽到小說7時那幕離別前的喊姊姊(痛哭
語@公開用
本集的誓言的魚飾真的是美到讚嘆作畫!!!感謝感謝!
https://images.plurk.com/ECXIaXM3HvVJ6t9cJCB2q.png
語@公開用
我更喜歡動畫增加其他人都陪在壽雪旁邊,但是壽雪不讓其他人跟著,獨自一人衝去鵲巢宮。
這跟壽雪後面的台詞非常吻合,就是因為有了與人的羈絆,讓她畏懼死亡。
畏懼那一刻還讓溫瑩代替自己再去鵲巢宮探查結果被抓。
這一切應該都要由烏妃獨自承擔的,但是有了羈絆之後她卻讓她深愛的周圍的人遭遇危險,所以非常自責....
至於高峻,跟小說比起來他真的越後面越直球,我真的很喜歡高峻聽壽雪自白那段的表情變化....偶爾想想自己還是16歲的少女
這是小說沒有只有動畫高峻安慰壽雪的台詞。
因為自己能夠理解孤獨(廢太子,雖然身邊有衛青但是死了丁藍),所以放不下壽雪,但是又看著好不容易離去的孤獨又演變成事件再度刺傷壽雪...
我覺得這真的是情與愛之間一種很奇妙又很幸福的平衡,那是魚泳還有欒夕香薔不懂的平衡啊....
語@公開用
還有那個玻璃魚型誓約帶了怕遺失那裡, 我就說動畫裡高峻壽雪已經夫妻默契到可以把小說對話全部簡略成一個眼神了嗎?
語@公開用
對我來說,小說3中高峻壽雪夫妻感最重還是初次新冬官千里那裡.....
語@公開用
下一集兄妹,不知道皮影戲會不會再出場.....
語@公開用
https://images.plurk.com/3qIJEsh6crjigqvcDlmdyF.png
那個小說有一頁在寫壽雪因為怕遺失,然後高峻還跟壽雪說要不要做一個木製的給你,動畫完全一個高峻寵溺秒懂的微笑帶過,簡直像是說,我懂你喜歡我送的誓約魚飾也喜歡我做的木雕那我再做一個給妳。
高俊應該是真的很開心,小說中高峻還有點像小男生懊惱玻璃誓約魚飾不是自己做,結果壽雪一個怕遺失重要寶物的心情直接圓滿了高峻本來懊惱的事情(真的是半身的默契.....
ryderjessica
我好愛動畫組的改編跟加戲 動畫組肯定都是CP粉 哈哈哈
語@公開用
ryderjessica : 看到高峻直接用手指擦壽雪嘴角那裡(還沒有用手拍)我真的跪謝動畫組
ryderjessica
語@公開用 : 那一幕我直接尖叫(大半夜的 對不起鄰居)這一集可以重看n遍
語@公開用
ryderjessica : 沒關係,我懂我懂!昨天本來很累,結果看到那幕瞬間都醒了 重複看!
yuです
看到用手抹嘴角那邊真的會讓人尖叫!!!高峻到底給了動畫組多少獎賞加戲加滿😂
這一集的節奏我也很喜歡,動畫組改好順,詭譎的氣氛也有拿捏到,宵月可怕的程度勝過小說的描寫
期待之後的第一次抱抱🥺
語@公開用
yuです : 高峻投資回本算得很精啊(皇帝料)
看看我心肝情願買aniplex 全套BD還要請我在日本的朋友幫我收那個豆皿セット(日本有送這個當作結婚賀禮祝福的文化) 以往只買amazon jp避開日本國內稅率我這次都沒在管了......
宵月氛圍可怕真的比小說更可怕(尤其溫瑩後面那個,小說中攻擊溫瑩是鵲妃本人不是嗎?
但我現在在意下一話title兄妹,製作組是不是會走雙關語意(先捏他保留,但看過小說應該可能猜得到我想講的意思,但先不要說出來謝謝🙏🏻
語@公開用
ryderjessica : yuです : 想冒昧的請問看看兩位,因為目前跟兩位因為這部後宮之烏的作品互動比較多,不知道有沒有興趣一起跟我還有我的正在飛往台灣的高峻壽雪立牌バッジ(大家也可以帶自己小說或是其他動畫相關的物品去)去吃鼎泰豐的甜包子與松糕之類的下午茶。
時間應該會是在明年二月的週日下午。
地點會是台北101的鼎泰豐店(但是不確定兩位是不是住在台北附近就是了><")
有興趣的話,我可以各自私噗給您~
yuです
語@公開用 : 感覺超級酷!!!但要看是哪一天了坐標嘉義xD 希望能有這個機會一起討論後宮之烏~
語@公開用
yuです : 好喔,沒問題,那我私噗您~
看到本集花娘的甜點籃只想著,我一定要帶高峻壽雪去吃鼎泰豐!
ryderjessica
語@公開用 : 我在台中但偶爾會上台北開會 時間湊得上的話 有機會可以約看看唷
語@公開用
ryderjessica : 謝謝您,這邊也私噗過去了!
語@公開用
今天再看一次動畫才想起來有一次對弈,高峻還有問過壽雪我可以故意輸給妳 這兩人談情說愛的方式真的不是一般人懂的。
看推特看到這句
また高峻や寿雪て囲碁仲間や兄妹みたいな感じだからよめた。あれが恋愛はいってたらみてなかったな。
我真的吐血.... 看歌詞啊,可惡
但看到別人說這句
高峻の寿雪への愛情は、父性愛の様な物ではないかと私は思うのです。で、お菓子のシーンもその一環かと。
又覺得沒錯沒錯
載入新的回覆