阿魷☆想放生自己
@kalendostar
說
Mon, Dec 5, 2022 2:36 PM
Mon, Dec 5, 2022 2:36 PM
燃燒殆盡
昨天早上哥哥問我能不能翻譯
我痛苦的說好
我本來以為只是他問口譯報價誰知道他丟給我中文文件要翻日
然後下午出門跟冷喝木瓜牛奶後我就回家抓噴火龍了
根本沒碰文件
哈哈哈哈
跪謝夾翹容忍我當美麗的一周目花瓶
阿魷☆想放生自己
@kalendostar
說
Mon, Dec 5, 2022 2:37 PM
不過剛拿到文件的時候我有大致看一下有沒有什麼是看不懂要跟他確認的
阿魷☆想放生自己
@kalendostar
說
Mon, Dec 5, 2022 2:37 PM
結果他今天一早就問我進度如何(所以我當初問你dead line就是要你明確回,不要說什麼越快越好這種話
阿魷☆想放生自己
@kalendostar
說
Mon, Dec 5, 2022 2:38 PM
下午我要等師傅來修冷氣也不知道幾點可以開工(ㄍ
阿魷☆想放生自己
@kalendostar
說
Mon, Dec 5, 2022 2:41 PM
後來大概三點開始開始翻,到剛剛十點整差不多弄完…
區區一千字不到
好廢
好累
我覺得我速度真的快不起來(翻日永遠最大硬傷)
詞藻也不漂亮真的就是意思暴力翻
沒把握要查資料確認的話分頁真的是會狂開
阿魷☆想放生自己
@kalendostar
說
Mon, Dec 5, 2022 2:41 PM
嗚嗚屁股好痛
阿魷☆想放生自己
@kalendostar
說
Mon, Dec 5, 2022 2:42 PM
Mon, Dec 5, 2022 2:42 PM
我明天恢復要做自己的事了
載入新的回覆
昨天早上哥哥問我能不能翻譯
我痛苦的說好
我本來以為只是他問口譯報價誰知道他丟給我中文文件要翻日然後下午出門跟冷喝木瓜牛奶後我就回家抓噴火龍了根本沒碰文件哈哈哈哈
跪謝夾翹容忍我當美麗的一周目花瓶區區一千字不到
好廢
好累
我覺得我速度真的快不起來(翻日永遠最大硬傷)
詞藻也不漂亮真的就是意思暴力翻
沒把握要查資料確認的話分頁真的是會狂開