ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Dec 5, 2022 2:49 AM
Mon, Dec 5, 2022 12:31 PM
127
74
【朝雑談】お気に入りのエナドリを見つけたいと思い始めてもうすぐ一年です【海妹四葉/にじさんじ】
剛好有看四葉的直播所以想來說這段,關於週四Alban、Luca、四葉、オリバー、パタ姐的聯動
四葉有說其實DBD這個聯動是教授開口約她的,不是およ家(他們三人)訂下來的
四葉說之前在Fes時,剛好有跟教授在同個休息室,所以稍微說到和Alban還有Luca聯動的事情,但他們三人都因為語言的關係,只停留在「想」這個階段而已
提議玩DBD不太需要講到很多對話的聯動
所以四葉在直播有說不希望是講およ家聯動,只是剛好是他們三人有參加這樣,而且可能怕只有四葉一個女生所以也有邀パタ姐一起
希望不要忘記是五人一起玩
其他下收,パタ姐的直播也有提到
にじさんじ
nijisanji
nijisanjien
oyo家
ಠ_ಠ
Mon, Dec 5, 2022 2:50 AM
非逐字翻譯,有興趣可以直接看原片,16分20秒左右
ಠ_ಠ
Mon, Dec 5, 2022 2:56 AM
看到有小部分聲音在說教授和パタ姐插足およ家聯動這種話,有點難過,所以才想說把這段翻出來
ಠ_ಠ
Mon, Dec 5, 2022 3:38 AM
【朝活】いっしょにパタちと朝の準備しよう!【レイン・パターソン/にじさんじ】
パタ姐今早的直播也有提到這個企劃是教授舉辦的,2分55秒左右
ಠ_ಠ
Mon, Dec 5, 2022 3:39 AM
如果有稍微追一下教授的直播,可能會知道教授主動辦企劃邀請都是比較稀奇的,他雖然聯動很多但幾乎是被邀請方的,所以パタ姐才會說很稀奇
knight142
Mon, Dec 5, 2022 3:48 AM
Mon, Dec 5, 2022 8:33 AM
我在推特上面看到有人剪四葉的部分
看到那時候的聊天室毫不修飾的直問四葉說
教授是翻譯可以理解 那pt是為什麼(大意)
一看就覺得問號...
knight142
Mon, Dec 5, 2022 3:50 AM
聯動這件事明明是看當事人想約誰就約誰
即便是oyo家主催 多找誰來也是當事人的想法
有聲音這樣說 真的是很把自己當一回事()
toast7938
Mon, Dec 5, 2022 4:12 AM
有點意外也有點不意外會有這猜測,謝謝噗主分享
ಠ_ಠ
Mon, Dec 5, 2022 4:19 AM
knight142: 個人看到那樣的小部分的言論有點難過,真的就算主催是oyo家他們要邀誰也是當事人的想法
不過從四葉和パタ姐這邊得知其實主催是教授,真的還蠻讓人驚訝的
ಠ_ಠ
Mon, Dec 5, 2022 4:20 AM
toast7938: 不用客氣,希望大家能知道這件事就好
ಠ_ಠ
Mon, Dec 5, 2022 4:21 AM
【言葉】言語の壁を越えてオリパタおよ家コラボを企画してくれるオリバー先生【レインパターソン/海妹四葉/オ...
有濃縮剪輯好的
knight5783
Mon, Dec 5, 2022 6:00 AM
這種言倫讓當事人看到真的很難過
太失禮了吧........
lychee9754
Mon, Dec 5, 2022 1:05 PM
有夠失禮的言論……
人家想邀請誰來聯動關其他人什麼事
goose8649
Mon, Dec 5, 2022 2:16 PM
稍微補個前情提要?
昨天早上因為alban的法環直播有提到這次連動的yt切片上了一次趨勢
昨晚又因為luca罕見的在週日出行程表又上了一次趨勢
因為兩次趨勢都是“およ家コラボ”的關係才有誤解的吧...
ಠ_ಠ
Mon, Dec 5, 2022 2:25 PM
對是因為Alban和Luca都用Oyo family來稱呼才變成這樣,但事實上JP這邊的四葉和パタ姐都出來解釋其實オリバー才是主催
オリバー本身是很忙都在收錄,已經一週沒有直播,加上他自己幾乎不會第一時間公布聯動消息
通常都是最後的最後的最後才會講
pitaya109
Mon, Dec 5, 2022 4:02 PM
就算名義上是oyo家連動,直接去說人家插足也超雷的吧
waffle3737
Mon, Dec 5, 2022 4:16 PM
我一開始也是從alban那邊聽到說是oyo家
但也不會直接想說是插足還是怎樣
就大家一起玩不好嗎....
覺得教授的顧慮也很好吧 (考慮到女生少再邀請帕特姊的部分)
沒有清楚事情直接衝到人家面前講這種發言真的很失禮.....
knight142
Mon, Dec 5, 2022 5:59 PM
其實不管哪種形式開始聯動
都不存在插足之說
約是他們在約 計畫也是他們自己計畫
ಠ_ಠ
Tue, Dec 6, 2022 1:25 AM
噗主只是在其他地方(非噗浪)看到比較偏激的言論,緩和一點會說希望初次Oyo家只有三人這樣類型的話,不過就算了大家也不用太生氣小部分的聲音,還是很期待週四的聯動
jay7955
Tue, Dec 6, 2022 9:54 AM
感謝噗主翻譯!其實也有在別的地方看到比較偏激一點的話語,能有翻譯讓人更明確知道覺得也比較好🙏
lime9921
Tue, Dec 6, 2022 11:43 AM
Alban之前我記得好像有跟Oliver、パタ姐、Mika有過麥塊聯動,而且他也去過パタ姐的聊天室互動過幾次,兩個人本來就有互動過
聽起來這個邀約本來也有讓oyo家相聚的機會,所以粉絲會說oyo聯動我個人覺得還好,但覺得約誰很奇怪的想法是真的滿不尊重的
newt1998
Tue, Dec 6, 2022 12:07 PM
Tue, Dec 6, 2022 12:12 PM
教授就好心做事還要被嫌
Alban一定有辦法搞定oyo家聯動,不會有其他人的那種,不需要兩個外人來蹭(反串
呵,另一個跟上面一樣內容的剪輯,下面留言馬上就有人在問有沒有辦法看到oyo家的單獨連動
認真?
pitaya109
Tue, Dec 6, 2022 12:42 PM
企劃是教授主催卻還要被說插足讓整件事情更顯荒謬
載入新的回覆
剛好有看四葉的直播所以想來說這段,關於週四Alban、Luca、四葉、オリバー、パタ姐的聯動
四葉有說其實DBD這個聯動是教授開口約她的,不是およ家(他們三人)訂下來的
四葉說之前在Fes時,剛好有跟教授在同個休息室,所以稍微說到和Alban還有Luca聯動的事情,但他們三人都因為語言的關係,只停留在「想」這個階段而已
提議玩DBD不太需要講到很多對話的聯動
所以四葉在直播有說不希望是講およ家聯動,只是剛好是他們三人有參加這樣,而且可能怕只有四葉一個女生所以也有邀パタ姐一起
希望不要忘記是五人一起玩
其他下收,パタ姐的直播也有提到
にじさんじ nijisanji nijisanjien oyo家
看到那時候的聊天室毫不修飾的直問四葉說
教授是翻譯可以理解 那pt是為什麼(大意)
一看就覺得問號...
即便是oyo家主催 多找誰來也是當事人的想法
有聲音這樣說 真的是很把自己當一回事()
不過從四葉和パタ姐這邊得知其實主催是教授,真的還蠻讓人驚訝的
太失禮了吧........
人家想邀請誰來聯動關其他人什麼事
昨天早上因為alban的法環直播有提到這次連動的yt切片上了一次趨勢
昨晚又因為luca罕見的在週日出行程表又上了一次趨勢
因為兩次趨勢都是“およ家コラボ”的關係才有誤解的吧...
オリバー本身是很忙都在收錄,已經一週沒有直播,加上他自己幾乎不會第一時間公布聯動消息
通常都是最後的最後的最後才會講但也不會直接想說是插足還是怎樣
就大家一起玩不好嗎....
覺得教授的顧慮也很好吧 (考慮到女生少再邀請帕特姊的部分)
沒有清楚事情直接衝到人家面前講這種發言真的很失禮.....
都不存在插足之說
約是他們在約 計畫也是他們自己計畫
聽起來這個邀約本來也有讓oyo家相聚的機會,所以粉絲會說oyo聯動我個人覺得還好,但覺得約誰很奇怪的想法是真的滿不尊重的
Alban一定有辦法搞定oyo家聯動,不會有其他人的那種,不需要兩個外人來蹭(反串
呵,另一個跟上面一樣內容的剪輯,下面留言馬上就有人在問有沒有辦法看到oyo家的單獨連動