遊者-人類是一種甜甜圈
@pigbrother225
Sun, Dec 4, 2022 5:39 AM
Sun, Dec 4, 2022 11:24 AM
2
【異鄉真心話 】中文正式預告・2.15 友情萬萬碎
我不喜歡那個中文譯名,我喜歡原文的片名Las distancias (距離)。
這個故事裡的距離並不只是發生在地域上的,還有時間、人際關係上、價值觀、社經差距,包含各種現實條件和心靈的隔閡。
確實起因來自到了異鄉,一群西班牙朋友懷揣各自的理由到德國聚會,發生在異鄉的故事,譯名沒有到不好啦,但沒有原本的名字貼切。
是一部真實感很重,看了有點鬱悶,和電影整體色調一樣晦暗……然後留下很有趣遐想的電影。(有趣的是這個遐想是因為我們和電影的距離產生的)
下有一些爆雷
掰噗~
@baipu
覺得
Sun, Dec 4, 2022 5:39 AM
李組長眉頭一皺,發覺案情並不單純
遊者-人類是一種甜甜圈
@pigbrother225
Sun, Dec 4, 2022 5:40 AM
En suma, Comás es un joder.(不要第一句就這樣#
遊者-人類是一種甜甜圈
@pigbrother225
Sun, Dec 4, 2022 5:47 AM
不過Comás 也滿可憐ㄉ,莫名其妙被一群好久不見的人闖進家裡來慶生,還把房子搞得亂七八糟。
遊者-人類是一種甜甜圈
@pigbrother225
Sun, Dec 4, 2022 5:48 AM
總之我覺得沒事別給自己找不開心看他們複雜的人際關係。(
遊者-人類是一種甜甜圈
@pigbrother225
Sun, Dec 4, 2022 5:50 AM
但是是我能看得完的片子,我覺得是好看的
,如果看片子,很在意劇情要交代清楚可能就……不太適合去看
看了不會高興
看了不會有很多體會
我覺得只是在吃一個彼此之間充滿各種隔閡,灰色世界的感受那種氣氛的片子
遊者-人類是一種甜甜圈
@pigbrother225
Sun, Dec 4, 2022 5:59 AM
這個寫得好
[好雷] 異鄉真心話 La distancia - PTT 娛樂區
遊者-人類是一種甜甜圈
@pigbrother225
Sun, Dec 4, 2022 11:35 AM
我是在MOD免費電影看的,到12/8下架的樣子,我就免費仔(
載入新的回覆
我不喜歡那個中文譯名,我喜歡原文的片名Las distancias (距離)。
這個故事裡的距離並不只是發生在地域上的,還有時間、人際關係上、價值觀、社經差距,包含各種現實條件和心靈的隔閡。
確實起因來自到了異鄉,一群西班牙朋友懷揣各自的理由到德國聚會,發生在異鄉的故事,譯名沒有到不好啦,但沒有原本的名字貼切。
是一部真實感很重,看了有點鬱悶,和電影整體色調一樣晦暗……然後留下很有趣遐想的電影。(有趣的是這個遐想是因為我們和電影的距離產生的)
下有一些爆雷
看了不會高興
看了不會有很多體會
我覺得只是在吃一個彼此之間充滿各種隔閡,灰色世界的感受那種氣氛的片子
[好雷] 異鄉真心話 La distancia - PTT 娛樂區